Sonetos ingleses

• Abril 28, 2024

Pídale a alguien que nombre a un escritor de soneto inglés y la mayoría de la gente responderá "Shakespeare". Sin embargo, Inglaterra ha producido una gran cantidad de poetas que han intentado su forma de soneto. Es probable que muchos solo sean conocidos por estudiantes que estudian literatura inglesa, pero hay algunos ejemplos (aparte de Shakespeare) del soneto en inglés que puede haber encontrado.

La palabra soneto tiene orígenes italianos: sonnetto significa una pequeña canción o sonido. Los sonetos italianos estaban bien desarrollados antes de que los poetas ingleses asumieran el desafío de escribir sonetos en el siglo XVI. Los primeros escritores de soneto ingleses incluyeron a Sir Thomas Wyatt y Henry Howard, conde de Surrey. Exploraron la forma del soneto italiano de Petrachan, pero el soneto inglés pronto creció en amplitud y carácter. Los ingleses rechazaron los estilizados poemas de amor italianos, cubriendo una gama mucho más amplia de temas, alejándose de la danza del amor cortesano favorecido en el soneto italiano. Incluso el Rey James tuve una oportunidad en la forma, y ​​su La bóveda azulada, los círculos de cristal brillantes es un soneto descriptivo con un ritmo que anuncia el verdadero tema del poema en el último pareado:
Todo esto para enseñar al hombre que el Señor enmarcó,
Para hacer su voluntad cuya gloria brilla en ellos.

Un soneto inglés del que el poeta metafísico John Donne puede haber escuchado comienza:
La muerte no se enorgullece, aunque algunos te han llamado
Poderoso y terrible, porque tú no eres así;
Este es un poema formidable, que abarca hasta catorce líneas algunos conceptos enormes, por ejemplo, que dormir es un tipo de muerte, por lo tanto, no se debe temer por la muerte, es solo otro tipo de sueño. El poema personifica y habla directamente a la muerte, dándole al soneto una inmediatez y vitalidad que ha hecho eco a lo largo de los años. He proporcionado un enlace a este soneto al final de este artículo.

Los poetas han usado sonetos para escribir sobre otros escritores. John Keats " A Homero fue escrito inmediatamente después de leer una traducción de Homer por Chapman y se maravilla ante el descubrimiento de un gran escritor. Longfellow (estadounidense) en su soneto Chocer llamado su sujeto el poeta del alba. Matthew Arnold's Shakespeare es un elogio para uno de los mejores escritores que el mundo haya conocido. Para volver a los románticos Keats ... Oscar Wilde's En la venta en subasta de las cartas de amor de Keats usa el título como una metáfora del sufrimiento de Cristo. Sin embargo, las palabras que más me quedan de este poema se refieren a Keats en la primera estrofa: Creo que no aman el arte / que rompen el cristal del corazón de un poeta.

Dos de los sonetos ingleses más conocidos fueron escritos durante la Primera Guerra Mundial:
Si muriera, piensa solo en mí:
Que hay algún rincón de un campo extranjero
Eso es para siempre Inglaterra.
Por encima de las primeras líneas del soneto de Rupert Brooke El soldado. El poema llegó al final de una secuencia de sonetos de Brooke, y es, con mucho, el más conocido. El soldado consiste en un verso de ocho líneas (una octava) seguido de un verso de seis líneas (un sestet).

Otro poeta de guerra que utilizó la forma del soneto con gran efecto fue Wilfred Owen. Su Himno para jóvenes condenados es un soneto poderoso, más brutal y mundano real que el idealismo de Brooke El soldado.
¿Qué campanas pasajeras para estos que mueren como ganado?
Solo la monstruosa ira de las armas.
Solo el traqueteo rápido de los rifles tartamudos
Puede modelar sus apresurados orisons.
Orisons es una palabra antigua con orígenes franceses y latinos y significa oración. Al igual que con el poema anterior, Owen usa una octava y luego un sestet. He proporcionado un enlace a continuación a la página web de la BBC que proporciona tanto el texto del poema como una lectura (útil si le resulta más fácil ver / escuchar poemas que leerlos). Si no lo ha encontrado, dedique unos minutos de su tiempo; Si lo ha encontrado antes, aproveche la oportunidad para refrescar su conocimiento.

Himno para la juventud condenada por Wilfred Owen
La muerte no es orgullosa por John Donne

Instrucciones De Vídeo: MAIORES POETAS INGLESES (Abril 2024).