La historia del himno polaco

• Mayo 5, 2024

El himno nacional es una canción (melodía) que debería expresar todos los sentimientos positivos que uno tiene hacia la patria: puede ser el amor al paisaje, la voluntad de defenderla o el anhelo de la libertad nacional. El himno (en polaco "himno") debe enorgullecer a los ciudadanos de un país dado de pertenecer a una determinada nación.

El himno polaco fue creado como una canción de las legiones polacas, durante el período napoleónico, cuando varias unidades polacas sirvieron en el ejército francés. Los polacos creían que la Francia revolucionaria los ayudaría a recuperar la independencia después de la tercera partición de 1795. Las palabras del himno fueron escritas en Italia por Jozef Wybicki, cocreador de las Legiones polacas, en julio de 1797. La melodía fue creada por artista desconocido, que lo basó en motivos de la canción folk mazurka. Un par de días después, se realizó públicamente y ganó popularidad en las tres partes ocupadas de Polonia.

El Mazurka de Dabrowski, como también se llama el himno, fue traducido a 17 idiomas extranjeros por polacos que viven en el extranjero y poetas extranjeros que expresaron su apoyo a Polonia. Se cantó durante el levantamiento de noviembre y enero, así como durante la I y II Guerra Mundial. También se cantó en las calles de Viena, Berlín y Praga, donde fue especialmente popular, durante la revolución de 1848.
Esta canción patriótica polaca se convirtió en himno nacional oficial en febrero de 1927. Su popularidad inspiró a otros países a crear su himno basado en los motivos del Mazurka de Dabrowski. Como las palabras del himno polaco comienzan con "Polonia aún no se ha perdido" (Polonia aún no ha muerto), se convirtió también en el motivo principal de los himnos eslovaco (luego convertido en eslavo), Lusacia, Croacia y Ucrania.

La versión actual del himno se acordó en 1980. El primer verso está relacionado con la última partición del país. Expresa esperanza y creencia de que Polonia está viva mientras los polacos estén vivos y recuerden su tierra natal. Es probablemente el verso más popular de todo el himno (como suele ser con cualquier canción) que tiene 4 versos (sin embargo, la canción de las Legiones Polacas tenía más). El coro menciona a Henryk Dabrowski (general polaco, participante de Kosciuszko Insurrection y creador de las Legiones polacas en Italia). Jozef Wybkicki, al escribir las palabras al Mazurka de Dabrowski, expresó su esperanza de que las Legiones polacas regresen al país libre bajo el liderazgo del general. "Marzo, marzo Dabrowski, de tierra italiana a Polonia ..." son las palabras que todos los polacos conocen y aprenden desde la infancia.

El himno polaco es una canción patriótica tradicional que alentó a los polacos a luchar por su libertad. Durante las dificultades, dio la esperanza de que la nación volvería a unirse y ser independiente. También inspiró a otras naciones durante su lucha por la libertad.

Instrucciones De Vídeo: Himno nacional de Polonia (PL/ES Letra) - Anthem of Poland (Mayo 2024).