El compañero de anime

• Mayo 8, 2024

The Anime Companion: ¿Qué es japonés en la animación japonesa? es un libro de Gilles Poitras, y fue publicado en 1999. El libro es una enciclopedia de algunas de las referencias japonesas que aparecen en el anime que el público no japonés puede no entender o conocer. El libro comienza con una introducción, una explicación de cómo usar el libro, y da reconocimiento a las personas que el autor quiere agradecer.

La primera página real del libro muestra iconos y abreviaturas usadas en el libro, y explica lo que significan. Las entradas en el libro incluyen edificios, estructuras, puntos de referencia, ropa, cultura, entretenimiento y juegos, comida y bebida, características geográficas, historia, naturaleza, personas, religión y creencias, deportes, armamento y guerra.

La mayoría de las entradas en el libro tienen ejemplos de anime o manga (pero muchas veces hay ejemplos de ambos). A veces, Poitras incluye apartados en el texto, como la explicación de feriados nacionales, referencias de anime en Star Trek: la próxima generacióny otros temas que no encajan en el cuerpo principal del libro. También hay una serie de ilustraciones e imágenes fijas de programas de anime para ilustrar algunas de las entradas.

Un problema que tuve fue cuando Poitras incluiría referencias de anime y / o manga para cosas que son bastante conocidas fuera de Japón. Por ejemplo, la entrada para "hashi" explica que esta es una palabra para palillos chinos. La mayoría de los no japoneses saben cómo son los palillos, por lo que realmente no necesitan que se les den referencias en anime o manga. Al principio, pensé que era simplemente mantener las entradas consistentes. Sin embargo, encontré dos entradas que no tienen referencias de anime o manga enumeradas ("ofuda" y "ume").

Mi único otro problema real con el libro fue el hecho de que Poitras solía depender de una pequeña cantidad de títulos de anime para usar como ejemplos en el libro. Perdí la cuenta de cuántas veces Urusei Yatsura, Maison Ikokku, Ranma 1/2y Semilla Azul fueron citados

En general, recomendaría este libro a todos los fanáticos del anime, independientemente de si son nuevos o son otaku desde hace mucho tiempo. Mientras leía este libro, me ayudó a comprender mejor algunas de las referencias japonesas que aparecen en varias propiedades de anime. Y para mí, con esta comprensión llegó una mejor apreciación de algunos de los detalles que aparecen en el anime. The Anime Companion: ¿Qué es japonés en la animación japonesa? es una adición valiosa a la biblioteca de referencia de anime de cualquiera.

Para escribir esta reseña, revisé una copia de este libro a través del Sistema de Bibliotecas del Condado de King.

Instrucciones De Vídeo: Adivina el Compañero Anime #1 (Mayo 2024).