Primer idioma

• Mayo 2, 2024

El lenguaje es algo muy poderoso, particularmente en la comunidad de discapacitados. Las palabras tienen una forma de empoderar, inspirar, motivar y elevar a otros. Las palabras también tienen el gran poder de dañar, excluir y oprimir a las personas con discapacidad de la sociedad en general. Muchas veces, a lo largo de nuestra historia, se ha vuelto necesario cambiar nuestro idioma y la forma en que nos referimos a las personas con discapacidad para evitar una mayor opresión y segregación de la plena inclusión y ciudadanía en la sociedad humana.

Ha llegado el momento de remodelar nuestro idioma una vez más, por lo que nos referimos a las personas con discapacidad de una manera respetuosa e inclusiva.

Al elegir palabras sobre personas con discapacidad, el principio central es referirse primero a la persona, no a la discapacidad. En lugar de decir "discapacitados", es preferible que digamos "personas con discapacidad". De esta manera, el énfasis se pone en primer lugar en la persona, no en la discapacidad.

Solo es importante referirse a la discapacidad de una persona si es relevante para la conversación o la situación. La discapacidad no debe ser la característica principal y definitoria de cualquier individuo, sino simplemente un aspecto o cualidad de la persona con la que estamos hablando o de la que hablamos.

¿Por qué deberíamos usar el "primer idioma de las personas"? Bueno, las personas con discapacidad están presentes en todos los aspectos de la sociedad. Son:

• Nuestros padres
• Nuestros niños
• Nuestros compañeros de trabajo y supervisores
• Nuestros científicos, como Stephen Hawking y Albert Einstein.
• Nuestros queridos amigos y vecinos cercanos.
• Nuestras estrellas y artistas, como Marlee Matlin, Josh Blue y Teddy Pendergrass
• Nuestros estudiantes y profesores.

Lo más importante, ¡somos personas primero!

Muchas etiquetas utilizadas para definir a las personas con discapacidad en nuestra comunidad mundial tienen connotaciones extremadamente negativas y son simplemente engañosas. El uso de estas etiquetas contribuye a los estereotipos negativos y devalúa a la persona que intentan describir. Evítelos a toda costa cuando hable con personas con discapacidades o sobre ellas.

Deben evitarse los siguientes términos al hablar y escribir a personas con discapacidades:

• Inválido
• víctima
• En silla de ruedas
• mongoloide
• Sordomudos
• defectuoso
• Silencio
• lisiado
• Persona especial
• Sufre de
• Discapacitados
• Afligido con
• paciente
• Retrasado
• Afligido con

Hacer el cambio a la lengua materna

• "discapacitados" o "discapacitados" deben ser reemplazados por "personas con discapacidades"
• "los discapacitados" o "los discapacitados" deben ser reemplazados por "personas que tienen / con discapacidades"
• "él / ella está atado a una silla de ruedas" o "él / ella está confinado a una silla de ruedas" debe reemplazarse por "él / ella usa una silla de ruedas" Yo mismo soy un usuario activo de la silla de ruedas y no estoy confinado por mi silla de ruedas.
• "él / ella tiene un defecto de nacimiento" debe ser reemplazado por "él / ella tiene una discapacidad congénita" o "él / ella adquirió una discapacidad desde el nacimiento"
• "discapacitados" en referencia al estacionamiento, baños, habitaciones, etc., deben reemplazarse por "accesibles". No queremos que el estacionamiento, los baños, las habitaciones, etc. tengan algo malo en ellos. ¡Queremos poder acceder a ellos también!
• "él / ella es retrasado o MR" debe ser reemplazado por "él / ella tiene una discapacidad intelectual

Reglas generales

• No se refiera a la discapacidad de una persona a menos que sea relevante para la conversación. Si no importa, no lo menciones.
• Utilice la palabra "discapacidad" en lugar de "discapacidad" para referirse a la discapacidad de una persona. Nunca use "lisiado / lisiado" en ninguna referencia a una discapacidad. Me recuerda, para mí, imágenes de hojas marchitas, debilidad e inutilidad.
• Cuando se refiera a la discapacidad de una persona, siempre difiera el uso de "People First Language".
• Evite referirse a las personas con discapacidad como "los discapacitados, los ciegos, los epilépticos, los retrasados". Los términos descriptivos deben usarse como adjetivos, no como sustantivos, a menos que esté hablando estadísticamente de una parte de la comunidad humana más grande.
• Evite imágenes negativas o extravagantes de la discapacidad de una persona. No diga "sufre, es víctima o padece". Estas representaciones traen a la mente simpatía no deseada, o peor, lástima hacia las personas con discapacidad y eso reduce a las personas con discapacidad entre nuestros compañeros sin discapacidad. El respeto y la aceptación es lo que más prefieren las personas con discapacidad. Solo nosotros podemos definir nuestro propio sufrimiento por nosotros mismos. Por favor no nos lo proyecte.
• No utilice "normal" o "apto" para describir a las personas que no tienen discapacidades.Es mejor decir "personas sin discapacidad", si es necesario para hacer comparaciones. ¿Qué es normal de todos modos? Mi cuerpo es capaz, tal vez hago las cosas de manera diferente a mis contrapartes sin discapacidades, pero aún soy capaz.
• No use la palabra "retrasado" para llamar a otra persona "estúpido". Tengo varios amigos con discapacidad intelectual que están dotados en otras áreas de la vida más allá del aprendizaje, pero no son estúpidos debido a una dificultad de aprendizaje.




Derechos de autor del contenido © 2009 por Monica J. Foster. Todos los derechos reservados.
Este contenido fue escrito por Monica J. Foster. Si desea utilizar este contenido de alguna manera, necesita un permiso por escrito. Póngase en contacto con Monica J. Foster para más detalles.

Instrucciones De Vídeo: El idioma más antiguo de la historia (Mayo 2024).