Sobre el río y a través del bosque

• Abril 27, 2024

Sobre el río y a través del bosque es una canción clásica de Acción de Gracias cantada por escolares durante la temporada navideña que comienza en noviembre. Aunque el poema fue escrito en celebración del Día de Acción de Gracias, la Navidad a menudo se sustituye acertadamente por las palabras festivas. Escrito por Lydia Marie Child (1802-1880) y publicado por primera vez en Flores para niños, vol. 2 en 1844. La Sra. Child fue conocida durante su vida como novelista, periodista y abolicionista radical, pero hoy se la recuerda mejor como la creadora de esta maravillosa canción. Se cree que la canción representa sus felices recuerdos de su viaje anual a la casa de sus abuelos para celebrar el Día de Acción de Gracias.

La Sra. Child fue una prolífica escritora y activista. Una de sus obras más notables fue la primera novela histórica publicada en los Estados Unidos (1824) titulada Hobomok: un cuento de los primeros tiempos. Es una descripción comprensiva del matrimonio entre una mujer colono y un indio nativo americano y fue escrita para desacreditar la imagen salvaje del indio nativo. Muchos de sus trabajos se centraron en la lucha contra la esclavitud, una causa por la que trabajó diligentemente contra toda su vida. Unitaria de por vida, también publicó (1878) un libro de citas de los líderes religiosos del mundo titulado Aspiraciones del mundo "Hacer todo lo posible para ampliar y fortalecer la mano de la hermandad humana".


Sobre el río
Escrito por: Lydia Maria Child
Originalmente titulado: Día de Acción de Gracias de un niño

1. Sobre el río, y a través del bosque,
a la casa del abuelo vamos;
el caballo sabe cómo llevar el trineo
a través de la nieve blanca y flotante.
2. Sobre el río, y a través del bosque,
a la casa del abuelo de distancia!
No nos detendríamos por muñeca o top,
para este es el día de acción de gracias.
3. Sobre el río, y a través del bosque.
¡Oh, cómo sopla el viento!
Pica los dedos de los pies y muerde la nariz,
como sobre el suelo vamos
4. Sobre el río, y a través del bosque.
con un claro cielo azul de invierno
Los perros ladran y los niños escuchan,
a medida que avanzamos tintineando.
5. Sobre el río, y a través del bosque,
tener una jugada de primer nivel.
Escucha las campanas sonar, "¡Ting a ling ding!"
¡Hurra por el día de Thanskgiving!
6. Sobre el río, y a través del bosque.
no importa los vientos que soplan;
O si nos molesta el trineo
en un banco de nieve
7. Sobre el río, y a través del bosque,
ver a los pequeños John y Ann;
Los besaremos a todos y jugaremos a la bola de nieve
y quedarnos todo el tiempo que podamos.
8. Sobre el río, y a través del bosque,
trote rápido mi gris moteado!
¡Salta sobre el suelo como un sabueso de caza!
Para este es el Día de Acción de Gracias.
9. Sobre el río, y a través del bosque.
y directamente a través de la puerta del corral.
Parece que vamos extremadamente lento
¡Es tan difícil esperar!
10. Sobre el río, y a través del bosque.
El viejo Jowler escucha nuestras campanas;
Él sacude su pata con un fuerte arco-wow,
y así la noticia que cuenta.
11. Sobre el río, y a través del bosque.
cuando la abuela nos ve venir
Ella dirá: "Oh, querido, los niños están aquí,
traer pastel para todos ".
12. Sobre el río, y a través del bosque.
ahora abuela gorra que espío!
¡Hurra por la diversión! ¿Ya está hecho el budín?
¡Hurra por el pastel de calabaza!

Instrucciones De Vídeo: "Bajo Urubamba, el bosque de los misterios" - Capítulo 02 (Abril 2024).