Mulan - Leyenda de una guerrera

• Mayo 2, 2024

Cualquiera que esté familiarizado con las princesas de Disney conoce a Mulan. Ella es la futura princesa china que nunca pareció encajar. A través de su heroicidad termina salvando a su verdadero amor y al imperio.

Al igual que con muchas de las historias de princesas, la verdadera leyenda de Mulan es mucho más profunda que la versión desinfectada de Disney. Es cierto que hubo algunos aspectos de la historia original dentro de los dibujos animados de Disney. Pero gran parte de la esencia y el significado de la historia se perdió en la occidentalización de los temas principales de la historia. Seamos realistas, la juventud de hoy probablemente no podría relacionarse con la verdadera historia de Mulan, especialmente los niños que crecen en una civilización occidental libre de guerra.

La verdadera leyenda de Mulan es en realidad una balada, destinada a ser cantada o leída como un poema. No comienza con una joven incómoda que intenta encajar. Lejos de ahi. Mulan está triste de ser una hija obediente con todos los mejores rasgos que una buena hija podría tener. En aquel entonces, eso significaba que era obediente a sus padres, hacía sus quehaceres, tejía ropa hermosa y hacía todo lo que se esperaba de ella. No le molesta ni se encuentra incómoda con estas tareas.

Mulan es la hija mayor de la familia. Pero en la cultura tradicional china, la sociedad es muy patriarcal fuera del hogar. Las mujeres dirigen la casa, se espera que se casen y abandonen la casa para administrar la casa de su esposo. Los hombres son los que salen al mundo y hacen el trabajo, pelean las guerras y gobiernan.

Sin embargo, el padre de Mulan está bien envejecido, lo que también es común en la época. Se dice que tiene muchas hermanas menores y más adelante se hace referencia en la balada a un hermano menor. Sin duda, el hermano era solo un bebé o aún no había nacido al comienzo de la historia. La historia comienza con ella encontrando el borrador del aviso del emperador. Todos los hogares deben abastecer a un hombre de la casa para luchar contra los bárbaros. Sin hijo de edad, la tarea recaería en su padre.

En un último sacrificio, Mulan se escapa y se une al ejército en lugar de su padre. De esa manera, ella honra a su familia al asegurarse de que estén representados en el ejército del emperador. La balada dice que ella está ausente muchos años, 12 años al final de la historia, 10 años de los cuales estaban en batalla.

No hay amante en la balada. Ningún hombre del que se enamora. Tales hombres fueron introducidos en versiones más modernas de la historia para lograr un efecto dramático. De hecho, se dice que el general al que se hace referencia que Disney hizo que Mulan viviera feliz para siempre murió en la balada original.

Tras el regreso triunfante del ejército, el emperador baña a sus tropas con muchas recompensas y regalos. Pero cuando le preguntaron a Mulan qué le gustaría, ella simplemente quería poder irse a casa. Este es otro ejemplo de las lecciones de desinterés que se enseñan en esta balada. Darse a uno mismo y no pedir nada a cambio.

No es hasta que ella regresa a casa y vuelve a ponerse la ropa de su mujer que los hombres con los que luchó se dan cuenta de que es una mujer. La balada termina con una cita interesante, traducida aproximadamente a:
El conejo macho es más rápido de pie. Los ojos de la hembra son algo más pequeños. Pero cuando los dos conejos corren uno al lado del otro. ¿Cómo puedes distinguir la hembra del macho? [Wikipedia, Mulan]

Es una de las primeras artistas marciales registradas en la historia china. Como tal, la cita tiene un significado interesante para muchos guerreros. No juzgues a tu oponente por lo que ves, como su género. Quien gana o pierde en una batalla depende de cómo se desempeñen realmente en el evento. Cuando te enfrentas a un oponente que es más pequeño o más débil en apariencia, no simplemente lo subestimes. Porque pueden terminar siendo el que sobrevive y se va a casa al final.

Instrucciones De Vídeo: MULAN DE DISNEY | HISTORIA REAL Y ORIGEN | Javier Ruescas (Mayo 2024).