El fin de las vacaciones - artículos en español
Después de haber leído el artículo El fin de las vacaciones - Escuchando y leyendo y escuchando el monólogo "El fin de las vacaciones" y su lista de vocabulario, puede encontrar a continuación algunas explicaciones gramaticales y notas. Como puede ver a continuación, el texto se ha dividido y a las líneas se les ha asignado un número para encontrar palabras fácilmente.

Transcripción “El fin de las vacaciones”:

1 Bueno ... es septiembre. Estamos en septiembre.
2 Y el verano termina. El verano se va.
3 Adiós a agosto, Alabama calor, un los días más largos, a los días con más luz.
4 A partir de ahora, los días son más cortos.
5 Y también, a partir de ahora, el tiempo cambia. Poco a Poco, las temperaturas bajan.
6 Adiós a las vacaciones Es el fin de las vacaciones
7 Los estudiantes vuelven Alabama colegio o a la universidad Los trabajadores vuelven a sus trabajos.
8 Pero el aleta del verano no es malo.
9 La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.
10 Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita ¿Por qué no?
11 A mi me gusta el otoño.

Punto de gramática: artículos definidos e indefinidos en español
Todas las líneas, excepto la línea No. 1, tienen algunas palabras en rojo. Todas esas palabras son artículos definidos. Y todos ellos corresponden al artículo definitivo en inglés "el”.

¿Pero, cómo es posible? ¿Varias palabras en español corresponden a una sola palabra en inglés? Si. La razón de esto es el género (masculino y femenino) de las palabras en español. Si la palabra (sustantivo) que precede el artículo en español es masculina, utilizaremos el artículo masculino correspondiente. Y lo mismo para lo femenino.

Mira esta tabla:

ARTÍCULOS DEFINIDOS EN ESPAÑOL
(Inglés "el") Masculino Femenino
Singular el la
Plural los las


Entonces, por ejemplo, echemos un vistazo a la línea número 2:
2 "Y el verano termina. El verano se va ".

El sustantivo (sustantivo) "verano" ("verano") es un sustantivo masculino y singular en español. Es por eso que el artículo que precede a "verano" es "el".
Imagina que cambiamos esta oración a plural:

"Y los veranos terminanorte. Los veranos se vanorte.”

Aquí, podemos ver el artículo singular "el" ha cambiado a "los", ya que "veranos" es ahora un masculino, plural sustantivo. También puede notar que hay más cambios: "verano" termina en "-s" para el plural. Además, el verbo "termin" en singular, cambia a su plural: "terminan".

Además de los artículos definidos, hay otra clasificación: Artículos indefinidos.

ARTÍCULOS INDEFINIDOS ESPAÑOLES
MasculinoFemenino
Singular (Inglés "a")Naciones Unidasuna
Plural (Inglés "algunos")unosunas


La única oración en el texto que contiene un artículo indefinido (en verde) es la línea número 10:

10 “(…). El otoño también es una estación bonita ¿Por qué no?

"Una" es un artículo femenino, singular e indefinido. Es femenino porque el sustantivo "estación" es femenino. El plural de "una estación" es "unas estaciónes”.

Algunas notas…

Eche un vistazo a las líneas 3, 7 y 8:
3 "Adiós a agosto, Alabama calor, (...) ".
7 Los estudiantes vuelven Alabama colegio o a la universidad (...) ".
8 "Pero el aleta del verano no es malo ".

Palabras "Alabama"Y"del"Son contracciones:

al = a + el
del = de + el

Para obtener más información sobre artículos definidos e indefinidos en español:
Pronunciación de artículos definidos en español: Mira el video
Pronunciación de artículos indefinidos en español: Mira el video

Instrucciones De Vídeo: 14 Futuro - Going To - Cómo Expresar Futuro en Inglés (Abril 2024).