Cantando canciones de libertad - Miriam Makeba

• Mayo 1, 2024

Hace unos 5 años quería aprender una canción, una hermosa canción africana, llamada Hapo Zamani. Lo escuché cantar de Miriam Makeba, de su álbum Welela de 1989.

Miriam Makeba nació el 4 de marzo de 1932 en Sudáfrica. Fue una activista de derechos humanos y la primera artista en llevar la música africana a la apreciación mundial. Ella trabajó para acabar con el apartheid y otras formas de opresión. Su música y su mensaje humanitario se hicieron populares a fines de los años cincuenta y principios de los sesenta. A menudo conocida como la Madre África, ha sido muy querida y respetada durante toda su vida. Sus esfuerzos han educado a muchos y han causado un gran cambio positivo. Miriam Makeba falleció el 9 de noviembre de 2008.

En esta versión de Miriam Makeba de Hapo Zamani, la música se balancea, balanceándose, como acunada en brazos amorosos. Cuando escucho, siento que emita una dulce fuerza, alegría en la vida y alguna forma de curación a través del amor.

El título significa Hace mucho tiempo. La canción tiene secciones en dos idiomas africanos, swahili y xhosa. Busqué y pregunté ansiosamente a través de muchas fuentes letras y una traducción, y finalmente encontré personas que las conocían.

Me sorprendió cuando leí la letra traducida, y aprendí que es una canción que expresa pesar y amargura, que repasa la vida, ve los fracasos y las causas, progresa a un desafío enfurecido y una advertencia a los opresores.

¿Cómo fue que esta canción pudo provocar sentimientos tan positivos en mí cuando la escuché, cuando la historia vino de la injusticia y la desesperación?

Creo que es la respuesta de Miriam Makeba al sufrimiento del hombre lo que se transmite con más fuerza que las palabras, cuando las canta. La amabilidad y la fuerza nutritiva llegan a través de su voz y música. Se puede sentir su poderosa intención de sanar estos dolores y liberar a sus hermanos del sufrimiento.

Y también creo que los arreglos musicales bellamente conmovedores son integrales, y son expresiones de músicos que comparten esta relación compasiva.

¿Qué podemos aprender de esto?

Que nuestras canciones pueden sintonizar a las personas. Y lo que piensas, sientes e intentas cuando cantas y tocas puede ser incluso más importante que la letra real.

La Gracia asombrosa de una persona (por ejemplo) puede estar llena de remordimiento y vergüenza por las transgresiones pasadas, y la de otra puede estar llena de alegría.

El mismo artista interpretará la misma canción con diferencias sutiles o audaces en diferentes ocasiones. Cada actuación es parte del presente mágico, tan único como un copo de nieve.

Cada combinación tonal emocional puede tener miembros de la audiencia receptiva que reciben lo que necesitan de su mensaje. A veces, el mensaje más positivo y feliz saca a relucir la mejor experiencia. Otras veces, abordar honestamente el dolor, la ira, la amargura o la rebelión, puede ser el primer paso en un viaje que progresa a través de mejores sentimientos, acompañando realizaciones más sabias. Y hay una miríada de sombras en el medio ...

Los oyentes sienten de manera tangible la libertad experimentada cuando uno se expande hacia una conciencia superior, eligiendo una conciencia y comprensión más plena. (Pueden o no notarlo en ese momento).

Las canciones pueden llegar a muchos tipos de personas en muchos niveles. Y sus mensajes pueden continuar filtrándose a medida que pasa el tiempo, despertando sabiduría y comprensión.

Recomiendo escuchar a Miriam Makeba, y me encanta la versión de Hapo Zamani en su álbum Welela, que también tiene otras buenas canciones. Puede obtener las descargas en CD o mp3 de las canciones aquí.

Puede disfrutar de otra versión de Hapo Zamani en video realizado en vivo en un estilo de jazz, que se puede encontrar aquí. También es bueno, pero con una sensación muy diferente. Miriam Makeba también narra un poco, explicando el significado de la canción.

Si desea escuchar o comprar música de Sabira Woolley, aquí está su tienda de música.

Instrucciones De Vídeo: Agoney canta "Libertad" con imágenes que recuerdan a Raoul, Nerea y Miriam 8-12-18 (Mayo 2024).