Las doce tradiciones

• Abril 29, 2024

Todos nosotros en recuperación tenemos o hemos tenido una reunión que es muy especial para nosotros. Tuve el privilegio de estar en la planta baja de una reunión de mujeres que llamamos "K.I.S.S." (Mantenlo simple, hermanas). Decidimos convertirlo en una reunión paso a paso, pero utilizamos los "Doce Pasos y Doce Tradiciones" (Alcohólicos Anónimos) como texto. En los últimos años, hemos cambiado algunas cosas sobre el formato, pero lo que no ha cambiado es leer y discutir una de las doce tradiciones la primera semana del mes.

La reunión ha crecido de aproximadamente 6 de nosotros a más de 30 semanalmente, pero no importa cuántas veces comencemos un mes, hay un gemido colectivo cuando se nos recuerda que es una semana de tradición. Y también esperamos que cualquier recién llegado a la reunión no lo encuentre aburrido y nunca regrese.

¡Ahora no me digas que no haces exactamente lo mismo! Si alguno de ustedes me dice que les encanta leer y discutir las tradiciones, les preguntaría si están practicando la honestidad. Probablemente hay pocas reuniones de 12 pasos en todo el mundo que se centren en las tradiciones; sin embargo, sin ellos probablemente no habría ningún programa de Recuperación de 12 pasos y si los hubiera, no durarían demasiado. Entonces, si nunca ha leído o discutido las tradiciones (todas ellas), o siente que no hacen mucho por su recuperación, quédese conmigo y echemos un vistazo. Los programas de 12 pasos de recuperación son programas de "nosotros" y las tradiciones son para el grupo cuáles son los pasos para el individuo.

Cuando leemos y discutimos las tradiciones, me dijeron que para entender cómo funcionan para usted, es importante que cada una sea personal. A medida que reviso cada una de las tradiciones, voy a agregar solo una oración (o dos) que lo haga personal para mí. Los invito a que hagan lo mismo porque será diferente para cada uno de nosotros. Y como siempre, no tienes que estar en A.A. para entender esto Todos los programas de recuperación de 12 pasos se basan en el A.A. modelar ambos pasos y tradiciones.

Tradición Uno: “Nuestro bienestar común debe ser lo primero; La recuperación personal depende de A.A. unidad." ¿Podrías recuperarte solo de tu adicción? Sé que no pude. Ni siquiera lo intenté. Pero con amigos para alentarme, apoyarme y enseñarme a amarme a mí mismo, era posible.

Tradición dos: “Para el propósito de nuestro grupo, solo hay una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; ellos no gobiernan ". Dios es el padre; nosotros somos sus hijos. Nuestros líderes pueden ser la persona que preside una reunión o tal vez es el viejo contador de tiempo, pero ninguno nos gobierna.

Tradición tres: "El único requisito para A.A. ser miembro es un deseo de dejar de beber ". Esta es probablemente la más famosa de las tradiciones. Todo lo que necesitamos como individuos es el deseo de parar. Nos preguntamos por qué algunas personas simplemente no lo entienden y entran y salen. Pero no podemos cuestionar el deseo que podría estar en sus corazones y mentes.

Tradición cuatro: "Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o A.A. como un todo." Los adictos no son felices campistas cuando la gente nos dice qué hacer y cómo hacerlo. Mientras no estemos perjudicando a otro grupo, decidimos todos los detalles de nuestras reuniones de recuperación. Las reuniones de conciencia de grupo (negocios) nos mantienen en el buen camino.

Tradición cinco: "Cada grupo tiene un solo objetivo principal: llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre". Trabajo de doce pasos y no solo para el alcohólico sino también para su familia, que puede ser más tolerante que el adicto.

Tradición Seis: “Un A.A. el grupo nunca debe respaldar, financiar o prestar a A.A. nombre a cualquier instalación relacionada o empresa externa para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro propósito principal ". ¿Conoces algún centro de rehabilitación o recuperación con las palabras A.A. ¿en eso? Yo no.

Tradición Siete: "Cada A.A. el grupo debería ser totalmente autosuficiente y disminuir las contribuciones externas ". ¡Apueste el dólar! ¿Alguna vez se dio cuenta de lo barata que podría ser la recuperación? Pasamos la canasta en las reuniones, pero no hay nada escrito que paguemos una tarifa o cuotas. ¿Alguna vez te preguntaste qué pasaría si no lo hiciéramos?

Tradición Ocho: "Alcohólicos Anónimos debe permanecer para siempre no profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales". ¿Le pagarías a alguien para escuchar tu quinto paso? ¿Cargaría una tarifa de 12 pasos para alguien que lo necesita? Sin esta tradición, ¿no crees que podría suceder?

Tradición Nueve: “A.A., como tal, nunca debe organizarse; pero podemos crear juntas o comités de servicio directamente responsables ante aquellos a quienes sirven ". Sigo asombrado de lo organizados que son los programas de 12 pasos y no hay reglas. Imagine cualquier otra organización a la que pertenezca sin reglas. ¡Algarabía!

Tradición Diez: “Alcohólicos Anónimos no tiene opinión sobre asuntos externos; de ahí el A.A.el nombre nunca debe ser arrastrado a la controversia pública ". Este es un año electoral y no sé acerca de usted, pero estoy encantado de poder ir a una reunión y saber que no hay lugar para la política.

Tradición Once: “Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la promoción; siempre debemos mantener el anonimato personal a nivel de prensa, radio y películas ". Alguien debería darle a Hollywood el mensaje y eso incluye a la "víctima" así como a la prensa.

Doce tradición: "El anonimato es el fundamento espiritual de todas nuestras tradiciones, y siempre nos recuerda que debemos colocar los principios antes que las personalidades" Podemos entusiasmarnos por la recuperación y no podemos esperar para hablar de ello, pero debemos recordar que no se trata de nuestro propio ego y de quiénes somos. Se trata de cómo vivimos y los principios que nos guían.

¡Ahí lo tienes! No es emocionante, pero estoy convencido de que hubo una intervención divina para que estos hombres escribieran las palabras que han mantenido vivos los programas de 12 pasos desde la década de 1930. No conozco ninguna organización en todo el mundo que haya trabajado y sobrevivido según los principios que alguien desarrolló hace tanto tiempo. Vivimos en un mundo que constantemente necesita algo nuevo y emocionante. Las tradiciones, en general, se han convertido en passe '. Es nuestra responsabilidad, con la gracia de nuestro Poder Superior, continuar honrando estas doce tradiciones que, creo, son milagrosas.

Namaste ". Que puedas caminar tu viaje en paz y armonía.

Me gusta Grateful Recovery en Facebook. Kathy L. es la autora de "The Intervention Book" (Conari Press)

Instrucciones De Vídeo: MICHAEL FURICORI TEMA Doce Tradiciones Grupo 10 de Junio Toluca (Abril 2024).