Caballería Superdimensional: Cruz del Sur es mejor conocido por el público estadounidense como la segunda parte de la
Robotech serie de anime En 2003, ADV Films lanzó un conjunto de cinco cajas para
Caballería Superdimensional: Cruz del Sur, y se incluyó un folleto informativo con el conjunto. El folleto tiene perfiles del director y el diseñador de personajes, palabras clave de Southern Cross, información sobre los personajes y mecha tanto para Southern Cross Army como para Zor, y un organigrama de Southern Cross Army.
Hay algunas diferencias bastante notables entre
Caballería Superdimensional: Cruz del Sur y lo que finalmente apareció como parte de
Robotech. Lo más notable fue la reelaboración de la premisa básica para que la serie encajara en el
Robotech universo. En lugar de ser los Maestros Robotech que vienen a la Tierra y tratan de recuperar la última matriz de Protocultura de las ruinas del SDF-1, son la raza alienígena Zor que viene a reclamar su tierra natal de Glorie. Las implicaciones de estas diferencias no se vuelven aparentes hasta que te acercas al final de la serie, y las historias y motivaciones para los personajes difieren enormemente entre las dos versiones.
También hubo algunos episodios en los que, en lugar de simplemente cortar escenas para contenido, se cambió el orden de las escenas. La más notable de estas instancias es cómo las escenas del primer episodio de
Caballería Superdimensional: Cruz del Sur (que es el segundo episodio en la sección Robotech Masters de
Robotech) fueron reorganizados. En japonés, abrimos con Jeanne (conocida como Dana Sterling para el público estadounidense) en el bergantín, y suplicamos que la liberen. En la versión estadounidense, esta escena se mueve más adelante en la historia, después de que el escuadrón de Dana esté en problemas por ser parte de una pelea mientras está de patrulla.
En última instancia, debo decir que después de ver las versiones japonesa y estadounidense de estos episodios, prefiero las versiones japonesas. Las versiones japonesas tienen mucho más sentido que lo que vimos en
Robotech. Hubo momentos en
Robotech que los elementos e ideas de la historia no se mantuvieron consistentes. Por ejemplo, hubo ocasiones en que los escritores estadounidenses parecían olvidar algo de lo que un personaje decía en un episodio anterior, y luego ese personaje decía o hacía algo que contradecía el diálogo original.
Tengo que dar crédito a ADV Films por poner solo trailers en el primer disco del set (que son para Anime Network y Newtype USA). El menú principal de cada disco tiene un fondo rojizo, y hay una foto de un miembro del Ejército de la Cruz del Sur o un mecha, o una foto del mecha del Zor. No hay ninguna función "Reproducir todo" en el disco; sin embargo, si selecciona un episodio y lo ve todo el tiempo, pasará automáticamente al siguiente episodio. Los primeros tres discos contienen cinco episodios, y los dos discos finales solo tienen cuatro episodios.
El último disco del conjunto tiene algunas características adicionales, pero en última instancia son bastante mínimas. Hay una cartera de producción, que es básicamente una presentación de diapositivas del arte de producción; sin embargo, no hay forma de saltar en la presentación de diapositivas. También hay versiones sin texto de los créditos de apertura y cierre incluidos.
Mientras que la caja se establece para
Caballería Superdimensional: Cruz del Sur Puede que no sea un impresionante conjunto de cajas, vale la pena simplemente ver la versión japonesa original de la serie. Este conjunto ahora está agotado, pero definitivamente recomendaría recogerlo si encuentra una copia usada del conjunto.
Escribí esta reseña después de ver una copia de este conjunto de cajas de DVD que mi esposo y yo compramos.
Disco 1 | Disco 2 | Disco 3 | Disco 4 | Disco 5 |
Prisionero Maquillaje Ángel estrella Media Luna Ciudad problemática
| Preludio Laberinto Fuego de metal Stardust Forastero
| Deja Vu Recuerdos perdidos Espejo triple Dama de Hierro Historia de amor
| cazador asesino Biopsiadores mundo maravilloso Crisis
Característica de bonificación | Ensueño Pesadilla Catástrofe Génesis
Caracteristicas adicionales |
Instrucciones De Vídeo: Curso de Caballería Montada del Ejército Nacional (Abril 2024).