Berlín Oriental, una memoria de preunificación

• Mayo 4, 2024

El 9 de noviembre de 1989, se dieron los primeros pasos en la caída del Muro de Berlín, y una reunificación oficial de las dos Alemanias se produjo un año después, pero "alcanzaron la mayoría de edad" en lo que solía ser Berlín Oriental mucho antes del 25 aniversario de su unificación. 3 de octubre de 2015, Día de la Unidad Alemana.

Antes de que esto pudiera suceder, durante más de cuarenta años a partir del otoño de 1949, hubo una Alemania Oriental y una Occidental, y en el medio del sector oriental (la República Democrática Alemana o RDA / DDR), se encontraba Berlín Occidental. Parte de lo que había sido la capital de Alemania. Una pequeña área independiente debajo del protección de los franceses, británicos y estadounidenses.

El punto de control Charlie se convirtió en uno de los tres puntos de control después de la construcción del Muro de Berlín en 1961, y desde 1962 el único lugar donde los extranjeros que visitaban Berlín podían cruzar de oeste a este y viceversa.

Por supuesto, en retrospectiva, cruzar al Berlín Este comunista con el pasaporte de mi hijo muy pequeño en mi bolso fue ingenuo, por decirlo suavemente, pero, como fue el primero de lo que se convertiría en muchos viajes a Berlín Este, ni siquiera se me había pasado por la mente .

Ciertamente fue el descubrimiento del pasaporte, mientras él no estaba conmigo, sino que había elegido quedarse con amigos en el sector occidental de Berlín, ya que era "divertido", lo que había llevado a una búsqueda intensificada de puntos de control, durante la cual varios miles de dólares de Singapur, en notas de denominación irrazonablemente grandes, se encontraron en la gran bolsa de cámara que usamos en esos días para nuestros lentes, etc.

Y los había dejado allí, sin que yo lo supiera, el amigo que me había prestado mi bolso.

Una compra obligatoria de las marcas DDR (Alemania del Este) y la declaración adjunta que registra todas las monedas en mi poder ya se habían completado, por supuesto, sin mencionar ningún dólar de Singapur, por lo que su aparición, junto con el pasaporte de repuesto, significaba que el ya oficial La actitud de los guardias fronterizos fue repentinamente abierta hostilidad.

Interrogatorios en una pequeña sala lateral, más búsquedas, incluso a través de algunas de mis ropas, y, como descubrí más tarde, extrañas llamadas anónimas a personas en varios países europeos que figuraban en el índice telefónico de mi diario. Los dólares fueron confiscados permanentemente, siguió la confiscación temporal del pasaporte adicional y me fue devuelta cuando volví al punto de control.

Pasaron más de tres horas antes de que los guardias estuvieran satisfechos de que estaban tratando con un turista sin tacto, no con un criminal importante de contrabando de niños. Luego aprendi que los pasaportes se habían utilizado de esta manera para sacar a los niños del DDR.

Todo este tiempo, el amigo alemán con el que estaba visitando Berlín Oriental y que, como ciudadano de Alemania, me había dejado en el Checkpoint Charlie y luego cruzó el cruce Heinrich-Heine-Straße, había estado yendo y viniendo repetidamente por la frontera. preguntando en el Checkpoint Charlie si había pasado una persona británica, a lo que la respuesta en ambos lados fue siempre "No".

Esto era básicamente cierto, por supuesto, ya que el que estaba tratando de atravesar estaba de hecho atrapado en el medio. Más tarde, un representante principal de la Embajada del Reino Unido en Berlín Oriental me dijo que si me hubieran encontrado "culpable", podría haber desaparecido, y no habría habido nada que pudieran haber hecho al respecto ... ¡Ay!

Nervioso pero sin embargo libre, y sin el pasaporte sospechoso, por fin fue posible salir a las sombras de la torre de vigilancia tripulada y los edificios adyacentes tapiados.

Más allá de las personas que luego vi con tanta frecuencia en mis viajes a través de la frontera, de pie en el lado este del muro observando el tráfico y las personas que pasan por el puesto de control. Su único contacto con Occidente.

Incluso la bruma de los gases de escape Trabant en el lado este de la pared no podía ocultar algunas gemas culturales y arquitectónicas, sin embargo, los bloques de apartamentos monótonos, la arquitectura estalinista, las cicatrices aún visibles de la Segunda Guerra Mundial, innumerables soldados armados, tiendas mal abastecidas, cafés poco acogedores y el gris general, era un contraste notable con el ocupado y exitoso Sector Occidental de Berlín de la época.

Otro mundo a solo unos minutos.

Hubiera sido difícil visualizar un recordatorio más obvio de una ciudad dividida.

Ese fue Berlín Oriental del pasado, pero ahora es casi imposible de reconocer, o incluso imaginar.

Cualquier viaje de regreso se hace a una ciudad donde el muro divisorio, un Checkpoint Charlie que era lo opuesto a su actual encarnación de Disney, torres de vigilancia, smog y la mayoría de los signos de cuarenta años de gobierno comunista, ya no existen.

Renovado e irreconocible, lo que fue triste en el este de Berlín es el corazón enérgico del cosmopolita y dinámico Berlín Mitte, centro del Berlín unificado.

El desolado y vasto sitio de construcción durante la mayor parte de la década de 1990 es ahora un vecindario residencial y comercial activo, colorido y popular, lleno de vida creativa y económica.Una mezcla vibrante y ecléctica de lo histórico y lo moderno, cultural y artístico, y restablecida como el centro del gobierno alemán.

Hace todos esos años, solo tomó horas explorar lo que Berlín Oriental podía ofrecer, ahora necesitaría unos días agradables.

Bajo el régimen comunista, muchos de los edificios, aquellos que habían sobrevivido al entusiasmo general de ser demolidos y reconstruidos como ejemplos de arquitectura socialista, fueron descuidados hasta el punto de la ruina, pero no destruidos, tan bellamente restaurados que ahora se yuxtaponen con una impresionante arquitectura contemporánea.

Teatros innovadores, orquestas de fama mundial, ópera, ballet y conciertos musicales, museos y galerías de arte, cultura que cubre todas las áreas de interés, se mezclan con la amplia variedad de restaurantes y hoteles, cafeterías, pubs, clubes y vida nocturna y compras que rivalizan con Londres , Nueva York o París.

Es difícil imaginar esos días de la RDA, ya que se entrelaza presente e pasado histórico en un carismático Berlin Mitte. Transformado.

El antiguo Berlín Oriental, capital de la República Democrática Alemana, era un caparazón descuidado y desolado cuando los berlineses exultantes comenzaron a "derribar el muro" el 9 de noviembre de 1989, pero ahora prospera en su libertad y renacimiento. Aunque hay más trabajo por delante, y los sitios de construcción no son cosa del pasado, la ciudad y su gente han logrado mucho más en los últimos años que simplemente recuperar un patrimonio perdido.




Fotos: Puerta de Brandenburgo a través del Planeta Wissen - Checkpoint Charlie con vehículos que ingresan a la Zona Oeste, foto Bundesarchiv, - Ver Unter den Linden con Palast der Republik, Berliner Dom y la torre de televisión Domingo de Pascua 1988 por NMMIMAJ, hoy Berlín Unter den Linden con torre de TV por VollwertBI, cortesía de.Wikipedia

Instrucciones De Vídeo: Acto en memoria de la caída del Muro de Berlín celebrado en Lugo (Mayo 2024).