Entredeux por Johanna Rubli
Entredeux por Johanna Rubli


"Frivolités" de la señorita Johanna Rubli de Zug, Suiza, se publicó en 1917. Este folleto de patrones de tatuajes de 67 páginas está en alemán. Las más de 50 fotos de la obra están desvanecidas con el tiempo y el texto con ellas no es excepcionalmente claro en las instrucciones. En los archivos hay solo unas pocas páginas que muestran un calentador de teteras, un gorro de bebé, un mantel entredeux y bolsas con cordón. No hay direcciones de patrones ni diagramas.

Fig. 17 y fig. 11 comparten el mismo patrón. Es un borde de dos filas que se repite en el pase de retorno para formar una inserción. Un par de repeticiones también son visibles como decoración en el mantel.



Usando dos lanzaderas o una lanzadera / aguja y la bola con el método de hilo continuo enrollado (CTM), comience la fila uno con el anillo A
A. R 8 - 8 clr rw. (Esta imagen tendrá 3 uniones).
B. CH 8 dnrw
C. Anillo flotante 8 - 8 - 8 clr dnrw
D. CH 8 rw
E. R 8 + (unirse a p del anillo A) 8 clr rw
F. CH 8 rw y repita para la longitud deseada.

Fila dos. Al final de la longitud, gire y trabaje esta fila de todas las cadenas que usan uniones de bloqueo de lanzadera para unir a la fila uno. NO se necesita trabajo inverso.

CH 8 + 4 - 4 - 4 - 4 + 8 + 10 + y repetir. (se une bloqueo de lanzadera)



Diagramas de Jane Eborall.





Abreviaturas
R = anillo
CH = cadena
rw = trabajo inverso
dnrw = no invierte el trabajo
- = picot
+ = unirse
la unión de bloqueo de lanzadera utiliza el hilo central de lanzadera para unirse debajo de la línea de progresión
entredeux = inserción, una tira de encaje que se une en ambos lados a la tela u otro encaje.

Nota del editor: durante años he llamado a esta diseñadora Miss Johanna Rubli-Zug, o Miss Zug para abreviar. Hace poco me enteré de que la coma o el punto que seguía el nombre de Johanna Rubli en la portada y en las páginas interiores no era un nombre con guión, ¡sino una indicación de que lo que siguió fue su ciudad natal! Entonces tenemos a la señorita Johanna Rubli de Zug, Suiza. Muchas gracias a Martin Jaeger por limpiar eso para nosotros.

Instrucciones De Vídeo: Sab & Jo les inseparables ( L'amour de ma vie JOHANNA ) (Marzo 2024).