Cerveceros Sobreviven Inundaciones del Atlántico Medio

• Abril 28, 2024

La Madre Naturaleza unió fuerzas con la antigua diosa de la cerveza sumeria, Ninkasi mientras las lluvias implacables azotaban los Estados del Atlántico Medio de los EE. UU. del 23 al 28 de junio de 2006. Los ríos hinchados se derramaron como melaza impregnada de limo en una región de cinco estados. En la cuarta peor inundación del río Delaware registrada, Federalsburg, MD se inundó con 15.2 pulgadas de lluvia en el período de 6 días. Otras áreas en todo Virginia, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y DC sufrieron una precipitación promedio de 10-13 pulgadas durante la semana empapada de agua.

Todo esto, desde una depresión tropical sin aire en la costa de Carolina del Norte ...

Los noticieros estaban salpicados de imágenes devastadoras de las ciudades sumergidas de Easton y Reading en Pensilvania; autos inundados en Alexandria, Virginia; informes de dieciséis muertes relacionadas con el clima; y el misterioso retrato de un Elm americano de 140 años derribado en el césped de la Casa Blanca que amenazaba con cambiar el reverso del billete de veinte dólares. Los ríos Delaware, Susquehanna, Lehigh y Schuylkill alcanzaron crestas muy por encima de los niveles de inundación. En Easton, Pensilvania, donde convergen los ríos Delaware y Lehigh, las crestas se midieron a 37.09 pies. (17 pies sobre el nivel de inundación)

Weyerbacher Brewing Company, ubicado en un barrio elevado de Easton, Pensilvania, funcionaba como de costumbre, a pesar de las restricciones de agua impuestas a los miembros residenciales de la comunidad. Barbara Lampe, vicepresidenta de Weyerbacher, indicó que las instalaciones de fabricación, si podían, podían continuar con la rutina comercial normal, de acuerdo con las regulaciones locales.

Jay Misson de Triumph Brewing Company en New Hope, Pensilvania, observó cómo subían las aguas, cerrando por completo el corredor principal que atraviesa la ciudad hasta Lambertville, Nueva Jersey. Aunque el 33% de los residentes y el 75% de las empresas necesitaban buscar terrenos más altos, Triunfo (Ganador de la Medalla de Oro en el Great American Beer Festival 2005 por Triumph Honey Wheat; Ganador de la medalla de plata para Triunfo Dunkel; Ganador de la Medalla de Bronce por Triunfo Pilsener alemán) permaneció abierto y ocupado. "Puede comunicarse con nosotros por las carreteras secundarias" dijo una entusiasta Misson. Lisa Fricke de Porterhouse Restaurant & Brewpub en la cercana Lahaska, PA, estuvo de acuerdo. "La gente estaba un poco más lista para eso esta vez".

Al otro lado del río en Lambertville, el cieno turbio y el agua turbia hincharon el estacionamiento en River Horse Brewing Company, pero se detuvo cerca del extremo superior donde operaba la cervecería.

Dogfish Head Alehouse en Gaithersburg, Maryland, recibió un golpe de $ 10,000 cuando el agua persistente ampollaba pisos de madera y ventanas dañadas, pero nunca perdieron energía. Mientras la lluvia continuaba en oleadas intermitentes, el gerente Jack Nickolaus bromeó acerca de construir un arca. Cuando los cielos finalmente se despejaron, la recuperación fue rápida. "Fuimos bendecidos" dijo Nickolaus. Para el lunes 3 de julio, DFH rompió su récord de ventas del día en $ 1500.

En Harrisburg, Pensilvania, a 125 millas al oeste, el Susquehanna estaba haciendo todo lo posible para traer recuerdos del huracán Iván de 2004. Ese año, Cervecería Troegs estaba completamente cerrado por ambos lados. Esta vez, sin embargo, Swatara Creek, un afluente de Susquehanna que fluye a través del centro-este de Pensilvania, tomó el calor, permitiendo que ambos Troegs y Compañía cervecera de los Apalaches no sufrir efectos nocivos

En su mayor parte, era como si Ninkasi hubiera puesto un escudo invisible alrededor de sus amantes de la cerveza, protegiendo a los cerveceros y sus operaciones de los afluentes. Las aguas retrocedieron rápidamente en la mayoría de las áreas, mientras que los clientes miraban a sus cervecerías locales para volver a la estabilidad de celebración.

Aquellos que reconocieron los negocios como siempre, a pesar de las tormentas, estaban muy extendidos: Barley Creek Brewing, Tannersville, PA; Belén Brew Works, Belén, PA; Brickskeller Washington DC; Canal Street Pub & Restaurant, Lectura, PA; Harvest Moon Brewery / Café, Nuevo Brunswick, NJ; Restaurante Krogh y Brewpub, Sparta, NJ; Legacy Brewing, Lectura, PA; Lion Brewing, Wilkes Barre, PA; Long Valley Pub & Brewery, Long Valley, Nueva Jersey; Cervecería Manayunk, Filadelfia, PA; Old Dominion Brewing Company, Ashburn, VA; Pocono Brewing Company, Swiftwater, PA; D. G. Yuengling e hijo, Pottsville, PA; Ship Inn, Milford, NJ; Tiki Bar en el Managin de Ragin, Earlsville, PA.

Sin embargo, entre los brillantes informes de recuperación, algunas comunidades quedaron devastadas. A Trenton, Nueva Jersey, en el río Delaware, no le fue tan bien.La isla de Trenton, el vecindario ribereño más golpeado dentro de la capital del estado, fue azotado por la devastación. Ruta 29 cerrada por tres días. Para el lunes 3 de julio, más de la mitad de las casas aún no estaban aptas para ser habitadas por humanos. En un esfuerzo por ayudar a los residentes de la comunidad que sufren, aquellos que no han sido tocados por aguas amenazadoras buscaron formas de ayudar.

The Brew Cellar at Joe’s Mill Hill Saloon, Market & South Broad Streets, en Trenton, sirvió la espuma con música que llegó al cielo en un concierto benéfico de rock and roll para los residentes de la isla el sábado por la noche, 8 de julio de 2006 a las 8:00 p.m. Organizado por Kyle Helm (de la banda de Trenton, Pats! e) y el periódico local, El trentoniano Lo sucedido mostró a cinco bandas de rock locales que ofrecieron su tiempo y talento para la comunidad. En el electrizante evento se presentaron algunos de los espectáculos más emocionantes de la zona: Pats! E, The Frantic, BurnWest, Tower Open Fire, y (con sede en Filadelfia) Muffy

Tal enfoque comunitario es solo un punto de partida, pero uno que promete elevar los espíritus y devolver la vida a su alcance normal. En áreas donde las inundaciones retrocedieron rápidamente, el césped es más verde que nunca en esta época del año.

... y la hierba siempre es más verde en la cervecería local.

¡Salud!
 

Instrucciones De Vídeo: Conoce la primer ciudad del mundo en quedarse sin agua | Noticias Network (Abril 2024).