Día de San Martín en Alemania, 11 de noviembre.

• Mayo 1, 2024

Los niños de Alemania traen luz y música a esas tardes tempranas de invierno cuando la oscuridad se destaca por las luces de la calle o, en las noches despejadas, por las estrellas. Porque el 11 de noviembre es "Sankt Martinstag", el Día de San Martín. Fiesta de San Martín de Tours y celebrado con "paseos de faroles".

En una procesión de Martinszug, San Martín, a menudo siguiendo a San Martín con el uniforme de un soldado romano mientras monta su caballo "Shimmel", llevan linternas de papel iluminadas, y generalmente hechas a mano, decoradas, mientras cantan canciones tradicionales centenarias que incluyen:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Puedes escuchar toda la canción aquí)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Estoy caminando con mi linterna y mi linterna camina conmigo. Allá arriba, las estrellas brillan, Y brillamos aquí abajo.

¿Pero quién era San Martín? Nacido alrededor del año 316 dC, era hijo de un tribuno en una unidad del ejército romano en la actual Hungría y tuvo que unirse al ejército romano cuando tenía 15 años. La leyenda dice que tres años después, mientras atravesaba las puertas de Amiens en una tormenta de nieve, vio a un mendigo hambriento con poco para protegerlo de la temperatura helada, por lo que cortó su capa en dos con su espada. Dando la mitad al hombre helado.

Esa noche, mientras dormía, San Martín tuvo un sueño en el que Cristo se le apareció como el mendigo y le dijo a los ángeles que lo rodeaban:

"Aquí está Martin, el soldado romano que no está bautizado, él me vistió".

Poco después de este sueño, Martin decidió que la vida de un soldado de pelear y matar no era lo que quería; se convirtió en un cristiano bautizado y exitoso misionero, y los restos de su capa, en latín "cappa", se guardaron como una reliquia sagrada en un edificio conocido como "cappella".

El origen de nuestras palabras actuales "capellán" y "capilla".

A diferencia de los santos anteriores a él, San Martín no fue un mártir, y con el paso de los años se convirtió en el patrón de toda una mezcla que incluía: Francia, mendigos, soldados, posaderos, alcohólicos, viticultores, sastres, jinetes, animales y gansos..

Un hombre muy amado y ejemplar, hasta su muerte por vejez en noviembre de 397 dC vivió una vida sencilla y compasiva. A pesar de que sus deseos se hicieron obispo de Tours en la Galia, que ahora es Francia.

Una de las leyendas es que fueron los gritos de los gansos en un granero, donde se escondía de aquellos que querían que aceptara el obispado de Tours, lo que lo llevó a ser encontrado.

El primer ganso de la temporada, die Martinsgans, ha sido la comida tradicional del día durante siglos. No por venganza que San Martín tuvo contra los gansos que supuestamente habían regalado su escondite, sino porque los gansos estaban listos para la cosecha. Sus plumas son útiles para almohadas y cubrecamas de invierno, y la grasa adecuada para todo, desde relajantes sabañones y dolores de garganta hasta la cocina.

A pesar de que la mayoría de las iglesias protestantes no reconocen a los santos, durante generaciones la colorida tradición de procesión de faroles de San Martín se ha extendido por todas partes. Zonas protestantes de Alemania. La mayoría de los Sankt Martins Umzug terminan junto a una gran hoguera, Martinsfeuer, las linternas ya no brillan a menos que funcionen con pilas o se alimenten con un suministro constante de luces de té o velas frescas, pero con las canciones todavía sonando en el aire.

Y hay un St. Martin Weckmann, una masa de levadura dulce "Bread Man" con ojos de pasas y pipa de arcilla, horneada en casa o de un panadero, junto con una atractiva taza de chocolate caliente, o un poco de vino caliente calentado Gluewein para el adultos, espera para calentar una fría noche de noviembre.

Algunos niños andan en pequeños grupos Martinisingen, cantando de puerta en puerta, y son recompensados ​​por la originalidad y el atractivo de sus linternas, así como, por supuesto, de su canto, con frutas, nueces y dulces, entre otras delicias.

Comenzando en Francia, la tradición del Día de San Martín se extendió por toda Europa y, a medida que la Iglesia Cristiana establecía fiestas y celebraciones cristianas al mismo tiempo que las antiguas festividades paganas, tomó el lugar de las fiestas paganas de luz y fertilidad a principios del invierno. Celebrando el final de la cosecha y la temporada de siembra de invierno y el comienzo del invierno.

Este fue el momento en que muchos animales fueron sacrificados, por lo que estas eran verdaderas fiestas.

San Martín murió el 8 de noviembre y fue enterrado el 11. La fecha en que Martinmas, la celebración de su vida, comienza en el undécimo minuto de la undécima hora del undécimo día del undécimo mes, 11:11 a las 11:11 a.m., cuando muchas personas asisten a los servicios religiosos celebrados en su honor.

Es solo una de las costumbres y tradiciones de Alemania que tienen lugar ese día, ya que exactamente al mismo tiempo los preparativos para el año siguiente Karnaval, Fasching o Fastnacht,, el nombre depende de la región, comenzará oficialmente.

Para el resto de Europa se celebra el Día del Armisticio o el Recuerdo, con un silencio de dos minutos en memoria de aquellos que murieron luchando guerras y conmemorando el momento exacto en que entró en vigor el cese del fuego de la primera guerra mundial; mientras que en los Estados Unidos es Día de los Veteranos.

Una tradición del Día de San Martín con pocos devotos en estos días es el estricto ayuno de Adviento que solía comenzar al día siguiente, lo que lo convierte en la última oportunidad de tener una comida rica y abundante durante los cuarenta días previos a Navidad.

Pero para generaciones de niños felices, el Día de San Martín y el 11 de noviembre ponen fin a las semanas de anticipación emocionada, fabricación de faroles y horneado de Weckmann, con una colorida celebración que ilumina esas primeras noches oscuras de invierno.






Martinstag en Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - El Greco óleo sobre lienzo de San Martín y el Mendigo, actualmente en la Galería Nacional de Arte Alemán, Washington DC - Hoguera de la Procesión de San Martín, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "clip - Muenchenmedia

Instrucciones De Vídeo: Santo del día 11 de Noviembre: San Martín de Tours (+397) (Mayo 2024).