Solo en Canadá, dices: reseña de libro

• Mayo 3, 2024

Una pregunta importante que surge inevitablemente cuando los canadienses hablan de su cultura es el idioma. ¿Canadá tiene su propia marca de inglés, un dialecto oficial, como Australia, o nuestro inglés es simplemente estadounidense con algunos británicos para mantener las cosas interesantes? Según Katherine Barber, en su libro. Solo en Canadá, usted dice: un tesoro de lengua canadiense, El inglés canadiense es único y los canadienses pueden proclamar con orgullo que es un dialecto distinto.

Katherine Barber, quien es la Editora en Jefe del Departamento de Diccionario de Canadá en Oxford University Press, y lo ha sido desde 1991, es tan reconocida como la experta de la nación en nuestro idioma que la llaman "dama de la palabra de Canadá". Su libro Solo en Canadá, dices, ofrece una lista de más de 1200 canadienses. Cada palabra incluida en el libro fue elegida "en función de si la palabra revela algo sobre Canadá, cuando se ve con otras palabras semánticamente relacionadas, o si la palabra evocaría un '¿Quién sabía que solo se usaba en Canadá?' reacción." El libro está organizado en categorías de palabras, basadas en varios temas, como "Lo que usamos", "Quiénes somos" o "Dónde vivimos". Cada sección tiene una introducción llena de datos interesantes sobre el inglés canadiense, escrita en un estilo jovial y divertido que es una representación maravillosa tanto del sentido del humor del autor como del canadiense.

Este libro prueba que hay más en inglés canadiense que la palabra "Eh" y agrega una "u" en la ortografía de "humor" y "color". Muchas de las palabras en el libro son regionales, como Bollo Burlington, Bismarky jambuster, lo que significa donut de gelatina en Nueva Escocia, Saskatchewan y Manitoba, respectivamente. También hay muchas palabras que son reconocidas y utilizadas en todo el país para que los canadienses se regodeen, como los viejos stand-bys. gorro de cocinero y poutine. Y, quizás lo más divertido, el libro contiene una gran cantidad de palabras que los canadienses, de hecho, se sorprenderán al encontrar que son solo de ellos, como apartamento de soltero y Duo-Tang.

Este libro es una lectura divertida e interesante, y una visita obligada para cualquier persona interesada en el idioma canadiense.

Instrucciones De Vídeo: Aprende Inglés Mientras Duermes ???? 180 Frases Básicas En Inglés ???? Inglés/Español (8 Horas) (Mayo 2024).