Rimas infantiles y corrección política

• Abril 29, 2024

Hace poco leí un artículo que condena los cambios realizados en las canciones de cuna para la "corrección política" cuando las versiones originales reflejan eventos históricos importantes, problemas e información. Probablemente podamos estar de acuerdo en que no hay razón para someter a los niños a los prejuicios históricos y al lenguaje odioso o comentarios de generaciones pasadas.

A la luz de las preocupaciones de aquellos que están comprometidos a construir una comunidad más inclusiva para nuestros hijos y nietos al enfocarse en las rimas menos probables para ser ofensivas, se ignora la realidad de que incluso en tiempos históricos se suponía que se suponían múltiples significados en las historias y poesía

Siempre es una opción ser insensible, sarcástico o desdeñoso a las preocupaciones de otras madres, o de las maestras y otros defensores de todos los niños que representan la diversidad de nuestras comunidades. Después de escuchar burlas en el patio de recreo basadas en Humpty Dumpty y otras rimas infantiles antiguas, y ver los efectos a lo largo de los años de este tipo de intimidación, creo que es probable que cada uno de estos comentarios hirientes se adhiera profundamente a la memoria de un niño. Más importante que editar o actualizar a versiones menos ofensivas es enseñar los valores de la compasión a los niños que a menudo nos faltan. Entonces pueden elegir ser más o menos como nosotros a medida que crecen.

Ciertamente, no creo que aquellos que eligen cantar una canción de cuna que ofende a otra persona significa que son "personas malvadas que promueven el racismo", pero otros pueden sentir esto fuertemente. He conocido a muchas madres compasivas, amables y solidarias que han usado palabras que ahora se consideran 'lenguaje de odio' porque no sabían que los términos eran ofensivos. La mayoría de los adultos están dispuestos a mejorar cuando aprenden mejor y transmiten su nueva conciencia a sus hijos y familias extensas.

Hemos encontrado que la mayoría de los niños con necesidades especiales son capaces de disfrutar de la misma riqueza de experiencia que sus pares principales, y hay poca evidencia de que cualquiera de los grupos se confunda con versos positivos adicionales o versiones de rimas infantiles, especialmente cuando los originales a menudo hacen poco sentido de sí mismos.

Más importante que editar o actualizar a versiones menos ofensivas es enseñar los valores de la compasión a los niños que los ayudarán a llevarse mejor en el mundo. Solicitar que nuestros vecinos y los padres de los compañeros de clase de nuestros hijos sean conscientes de nuestras sensibilidades no es lo mismo que prohibirles que enseñen o les canten a sus hijos lo que elijan. No estoy de acuerdo en que explicar la importancia histórica de una canción de cuna a un acosador o una víctima sea la forma más lógica o compasiva de lidiar con frases o rimas que se usan en la intimidación, como se sugiere en el ensayo original.

Crear conciencia de las consecuencias para nuestros hijos es el primer objetivo de cualquier madre. Asumo las mejores intenciones en otras mujeres que conozco, y he encontrado que las diferencias de opinión con mis amigos más cercanos en muchos temas están bien. Creo que poner una etiqueta de "corrección política" en la mayoría de los esfuerzos para expandir la conciencia y la compasión crea un obstáculo para comprender las opiniones de las personas que abogan por todos nuestros hijos e hijas.

Disfruté el humor en el ensayo que provocó este artículo ~ y admiro el apoyo que los lectores han mostrado al escritor. La paternidad es un negocio divertido. Nuestros niños podrían tener pequeñas competencias sobre quién fue la madre más lejana a medida que crecían. Es posible que haya cometido errores que aún no he descubierto con mi hija y mi hijo, pero creo que saben que tengo el mejor interés en mi corazón y que siempre estaré allí para ellos. La mayor parte del esfuerzo dedicado a ser una madre perfecta probablemente se desperdicia, porque cada uno de nosotros somos la madre perfecta para nuestros propios hijos a pesar de nuestros defectos.

Espero que mis comentarios anteriores no hayan hecho que sea menos probable que alguien aquí sienta compasión por aquellos que promueven lo que algunos consideran 'corrección política' en un esfuerzo por crear una atmósfera más acogedora y de apoyo para sus hijas e hijos. Mi hijo nació con síndrome de Down, y era solo un niño en edad preescolar la primera vez que lo vi estremecerse cuando escuchó una palabra que no sabía que había escuchado antes, y mucho menos entendí que era un término despectivo dirigido personalmente a él. Había leído historias de escritores de color sobre sus primeros recuerdos de escuchar y comprender que un término racista estaba dirigido a ellos y en ese momento todas esas palabras inundaron mi conciencia.

La joven que usó la palabra en una conversación informal no la dirigió a mi hijo, y probablemente no sabía que un niño con una discapacidad del desarrollo estaba a una distancia auditiva, y podría no haber hecho la conexión entre la palabra y mi hijo si hubiera tenido lo noté Lo máximo que puedo hacer es ayudarlo a comprender que las palabras que las personas eligen reflejan más sobre el hablante que sobre quién o qué están describiendo. Y puedo hacer lo que sea posible para crear conciencia en nuestra comunidad sobre cuánto afecta el lenguaje a los niños y otras personas vulnerables.


¡Busque en su biblioteca pública, librería local o minorista en línea libros como Si eres feliz y lo sabes (poemas y canciones favoritas de los niños) y vas a amar a este niño !: Enseñar a los niños con autismo en el aula inclusiva y navegue en PaulaKluth.com.

Puede encontrar en línea un recurso útil para que los adultos descubran el significado original de las rimas infantiles en //www.rhymes.org.uk, por ejemplo: //www.rhymes.org.uk/mary_mary_quite_contrary.htm

Instrucciones De Vídeo: La corrección política es solo la antesala de la dictadura: PanAm Podcast (Abril 2024).