Martha Ess rev. Schiffchenspitzen,

• Abril 28, 2024

Uno de los proyectos que está estudiando Online Tatting Class (que he dirigido durante los últimos 14 años) es modernizar los patrones vintage. Todos los andrajosos habrán leído esos patrones más antiguos que le indican que enrolle la lanzadera y corte el hilo. ¡Luego siguen esa instrucción diciéndonos que unamos las colas! Eso solo crea un conjunto adicional innecesario de colas para ocultar en el trabajo. Buscamos formas de tatuar eficientemente el patrón desde el centro hacia afuera o de fila a fila sin cortar el hilo. Hemos aprendido a emplear el anillo dividido, la cadena dividida y el picot simulado para hacer esto. No siempre es posible ni sensible en algunos casos, especialmente si se trabaja en varios colores. Pero estudie el patrón primero antes de cortar.

Martha Ess, la Maestra Tatter y la autora y diseñadora de varios libros de tatuajes comparte su trabajo en la modernización de uno de esos patrones. Este patrón es de la edición de 1919 de "Schiffchenspitzen", figura 78 de Frau Tina Frauberger. Martha ha preparado dos versiones sobre el patrón. El último patrón muestra cómo tatuar el motivo en una pasada. Sus comentarios y sugerencias incluidos.

Schiffchenspitzen. Los puristas podrían argumentar que estos no son verdaderos aros de cebolla, ya que el aro interior está rodeado por una cadena en lugar de otro aro. Podrías trabajar esa cadena como un anillo con una unión de anillo de cebolla, pero luego los hilos no estarían en posición para la siguiente ronda, así que seguí su ejemplo y lo trabajé como una cadena como está escrito en el patrón original.


Mi modelo, 4 1/2 pulgadas de ancho, en talla 20

Ilustración de Frauberger



Centro: viento 2 lanzaderas CTM. Nota: todo el centro se trabaja en el "frente".



R: 11 vsp 11 clr DNRW

[SS R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS CH: 7] 2 veces, LJ a vsp de 1st R, repetir 2 veces más.

Cortar y atar a la base de 1st R







Exterior: Wind 2 Shuttles CTM

Sección del anillo



Rnd 1: R: 12 vsp 12 clr RW


Rnd 2: CH: 17 + LJ (a anterior R) 17 + LJ (a base de R) RW SS


Rnd 3: CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (picot en la primera repetición, las repeticiones posteriores se unen al anillo interno del conector)


CH: 7 ± 8 + LJ (a LJ), SS (picot en la primera repetición, las repeticiones posteriores se unen al adj R de la sección anterior del anillo)


R: 5 - 5 ± 5 - 5 clr SS (las repeticiones alternas se unirán al Centro o harán picot)


CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (la repetición final se unirá a la primera sección del anillo)


CH: 7 SS


R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS


CH: 8 + LJ (hasta la base de la primera R), SS







Sección de conector



CH: 8 - 8 RW


R: 6 + (al centro p de la anterior R) 6 clr RW SS


R: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW


R: 6 ± 6 clr RW SS (la repetición final se unirá a la primera sección del anillo)


R10: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW



Haga 8 repeticiones, terminando con el empate a la base de la primera sección del anillo







Motivo completo, con repetición de patrón único en negro, centro en azul.



Versión de un pase

Dado que Georgia se deleita en encontrar formas de adaptar viejos patrones sin cortes ni ataduras, calculé esta variación. Es complicado asegurarse de que el trabajo no se tuerce al hacer uniones, pero de lo contrario funciona con la suficiente facilidad.

La sección central se trabajará en último lugar. Enrolle 2 lanzaderas CTM y cuelgue un clip de papel en el hilo para mantener abierto un vsp inicial. Comience con la sección del conector y trabaje hasta que haya 7 secciones de anillo y 8 secciones de conector. Únase al vsp y RW iniciales.



un SR: 12/12 RW


b CH: pequeño vsp 17 + LJ (al fondo de SR) gira SS


c CH: 8 SS


d R: 4 - 4 + (al anillo interno del conector de la repetición anterior) 4 - 4 clr SS


e CH: 7 + (para adj R de la sección de anillo anterior) 8 + LJ (para vsp en la parte superior de SR)


f CH: 17 + LJ (hasta la parte inferior de SR) gire SS


g CH: 8 SS


h R: 4 - 4 + (al anillo interno del primer conector) 4 - 4 clr SS


i CH: 7 SS


j R: 4 - 4 + (a p de la primera sección del anillo) 4 - 4 clr SS


k CH: 8 + LJ (a LJ en la parte superior de SR) giro


l SR: 5 - 5/5 - 5 clr


m SR: MP 4 - 4/4 - 4 clr


n R: 11 vsp 11 clr RW


[CH: 7 SS R: 4 - 4 + (omita uno, únase a la siguiente sección del anillo) 4 - 4 clr SS] 2 veces, LJ al centro R


CH: 7 SS


R: 4 - 4 + (omita uno, únase a la siguiente sección de anillo) 4 - 4 clr SS


CH: 7 Corte y ate a la base del centro R.









Diagrama para la versión de una pasada. Comience con la cadena de la sección del conector y trabaje hasta el final
repetir. Ver diagramas anteriores para conteos de puntadas.



R = anillo, CH = Cadena, - = picot, + = unirse, ± = picot en el primer pase pero unirse en los siguientes pases,

LJ = unión de bloqueo, SS = conmutadores, clr = anillo de cierre, SR = anillo dividido, MP = picot simulado,

vsp = picot muy pequeño (para fines de unión), DNRW = no invertir el trabajo, RW = invertir el trabajo,

CTM = Método de hilo continuo = enrolle la lanzadera y comience a frotar sin cortar el hilo hacia la bola o la lanzadera 2.



El libro de Tina Frauberger, Schiffchenspitzen, está disponible para descarga gratuita:

//www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp