Shun Li y el Poeta Film Review

• Abril 26, 2024

“¿Puede un cuadrado hacerse un círculo? ¿Se pueden unir diferentes caminos?

La poesía antigua de Qu Yuan se utiliza en la película "Shun Li y el poeta" para examinar un fenómeno muy moderno; la difícil situación de un inmigrante chino en el norte de Italia. El cineasta Andre Segre cuenta la historia de una mujer, Shun Li, y el pescador, Bepi, que se hace amigo de ella. Ciertos miembros de las comunidades china e italiana se sienten amenazados por esta relación intercultural. Intentan destruirlo. Segre explora las trágicas y esperanzadoras consecuencias del viaje de Shun Li.

Segre comenzó su carrera dirigiendo documentales. Su afición por el realismo es evidente en los disparos iniciales de la película. Vemos a Shun Li cosiendo ropa en una fábrica en Roma. Segre usa una cámara de mano aquí y en toda la película. A menudo coloca la cámara detrás de la cabeza del personaje. Este punto de vista subjetivo conduce a una identificación de la audiencia con Shun Li.

Shun Li es transferido al pueblo pesquero de Chioggia, cerca de Venecia, para trabajar en un café frente al mar. Un pequeño grupo de pescadores se reúne regularmente en el café, incluida la viuda Bepi. Sus amigos le han dado el apodo de "El poeta" debido a sus rimas improvisadas. Bepi y Shun Li hablan. Descubren su mutuo amor por la poesía. Shun Li a menudo coloca linternas rojas encendidas con velas en el agua, incluso una bañera, para honrar y proteger el alma de Qu Yuan. Una tarde, la lluvia hace que el café se inunde. Los clientes están sentados en seis pulgadas de agua. Bepi sorprende a Shun Li con un hermoso gesto. Él enciende una vela roja y la pone a flote, demostrando su afecto y respeto por ella.

Nada de esto pasa desapercibido por mucho tiempo. El jefe de Shun Li, con quien está en deuda por su paso a Italia, le dice que ponga fin a la relación. Si no, tendrá que pagar su deuda desde cero. Esto es aterrador para Shun Li. Ella también está trabajando para pagar el paso de su pequeño hijo, que vive en China. Bepi es presionado por amigos que temen el poder económico de los chinos. Una confrontación violenta, que parece inevitable, sella su destino.

El escritor / director Segre maneja este material de una manera discreta y sin prejuicios. Él tiene un doctorado. en sociologia. Se enfoca en cómo el individuo se las arregla cuando un grupo dominante lo etiqueta como un extraño. Bepi es inmigrante y llegó a Italia desde la ex Yugoslavia 30 años antes. Bepi es aceptado en la sociedad, siempre que obedezca las reglas no escritas. Cuando se desvía del código al enamorarse de Shun Li, también queda marginado.

Shun Li es interpretado por Zhao Tau. Ella ganó la versión italiana del Premio de la Academia por su papel en esta película. Ella es una ex bailarina y se mueve con delicadeza. Bepi es interpretado por Rade Serbedzija. Si Segre no escribió el personaje de Bepi con Serbedzija en mente, tuvo mucha suerte de encontrar un actor así. Serbedzija nació en Croacia, habla italiano con fluidez y es poeta publicado.

Los actores son perfectos y la fotografía es hermosa en esta película. La poesía de Qu Yuan y la poesía visual de la cámara de Segre se entrelazan hábilmente en esta historia de resistencia individual.

En italiano y chino con subtítulos en inglés. Título original "Io Sono Li". Fecha de lanzamiento original 2011. Revisión publicada el 3/3/2015.

Instrucciones De Vídeo: Shun Li and the Poet trailer - in cinemas & Curzon Home Cinema from 21 June 2013 (Abril 2024).