Edita tu poesía

• Mayo 3, 2024

El gran bardo dijo una vez: "la brevedad es el alma del ingenio". Como con la mayoría de sus frases, las palabras de Shakespeare se pueden tomar y aplicar a una variedad de situaciones. Resulta que la brevedad también es amiga de la poesía. Al escribir un poema, es importante asegurarse de que cada línea, cada palabra, cada coma, realmente signifique algo. En la mayoría de los casos, esto significa menos en lugar de más.

La edición de poesía sirve para cortar las palabras adicionales y las frases superfluas que de otro modo podrían distraer del verdadero tema. Sin embargo, no es una tarea fácil llevar el cuchillo metafórico al poema que uno ha construido y sudado con tanto amor durante tanto tiempo. Aquí hay algunos pasos a seguir que pueden ayudar en el proceso de edición.

1. Da un paso atrás
Has trabajado duro en este poema, desde que esa primera línea le hizo cosquillas en el cerebro. Usted ha escrito y reescrito, tachado líneas, reescrito, tachado de nuevo, dibujó flechas y círculos hasta que su papel se ve como un niño pequeño con un bolígrafo y un montón de energía acumulada se apoderó de él. . Ahora, es hora de dar un paso atrás, relajarse y dejar que el poema se asiente. Vuelve a eso en una hora, un día, una semana. Dale a tu cerebro algo de tiempo para recuperarse, para pensar en cosas nuevas. Luego, cuando vuelvas a hacerlo, notarás rápidamente las partes que no funcionan, las que necesitan reorganizarse y las que son perfectas tal como están.

2. Vuelva a leer. Haz cambios inmediatos.
Bien, ha pasado una semana y te encuentras nuevamente contemplando tu poema. Léalo varias veces y tome nota de todo lo que salta a la vista. Si a menudo escribe en la computadora, puede ser útil imprimir una copia en la que pueda escribir sus correcciones. De esa forma, mantiene el original en la pantalla y no corre el riesgo de eliminar nada accidentalmente. Muchos escritores dicen que sus palabras se ven impresas de manera diferente, y detectan errores que no habían notado antes.

3. Vuelva a leer. En voz alta.
Después de que se hayan corregido los primeros errores obvios, deberá profundizar más. La poesía es sobre estética, y eso incluye el sonido. Necesitas saber cómo suena tu poema cuando lo hablas. Encuentre un lugar tranquilo, donde se sienta cómodo, y lea el poema en voz alta. Si puedes, grábate mientras lees y luego reprodúcelo, con una copia del poema y un bolígrafo en la mano. Escucha el ritmo, el tono de tu voz. ¿Dónde ocurre el flujo natural? ¿Hay algún lugar que te haga tropezar o dudar? Circulalos. Vea si puede cambiarlos para que suenen más naturales. Juega con dispositivos como aliteración, asonancia y rima. También es una buena idea preguntarle a alguien más leer el poema en voz alta. Debido a que no lo han escrito, y le han puesto horas, lo leerán en frío y, por lo tanto, leerán más naturalmente. Es una excelente manera de atrapar problemas y tropiezos que inconscientemente había acomodado cuando se leía.

4. Pregúntale a alguien más.
La edición debe ser eficiente, despiadada y, lamentablemente, en su mayoría no sentimental. Es por eso que muchos poetas requieren editores (ya sea amigos cercanos o colegas, o profesionales remunerados) para ayudarlos. Los ojos nuevos pueden notar más rápidamente las partes del poema que se arrastran o se mueven torpemente. Y, lo que es más importante, no dudarán en eliminar esas partes. Puede ser doloroso, pero es un proceso necesario para lograr una poesía de calidad profesional.

5. Pruebe algunos trucos del oficio
A veces, a pesar de los mejores esfuerzos de un poeta, simplemente no pueden hacer que un poema suene como les gustaría. Cuando esto sucede, es útil probar algunas técnicas para ver el poema bajo una luz diferente. Una sugerencia es rodear todos los verbos en tu poema. Los verbos son palabras de acción, y resaltarlos le permite observar visualmente la dirección, físicamente, que está tomando el poema. Estas son las palabras que mueven tu poema. Asegúrese de que sean lo suficientemente fuertes, lo suficientemente dinámicos. Otra práctica común es leer solo cualquier otra línea del poema. Esta técnica es extremadamente útil para seleccionar oraciones largas e innecesarias y para ajustar las descripciones. A menudo une líneas de formas inesperadas y sorprendentes, lo que aumenta su originalidad.

Aunque puede que no sea tan divertido como escribir, la edición es un proceso esencial, y su importancia no debe pasarse por alto. Los grupos de escritura pueden hacer que sea un evento más social (y tal vez más agradable), en el que los escritores crean un ambiente de apoyo y entretenimiento entre ellos. Sin embargo, el trabajo de un poeta nunca se hace. Citando al poeta francés Paul Valéry, "Un poema nunca se termina, solo se abandona".

Instrucciones De Vídeo: Poesia Acústica #2 - Sobre Nós - Delacruz I Maria I Ducon I Luiz Lins I Diomedes I Bk' I Kayuá (Mayo 2024).