Dark Matter - Poems of Space - reseña de libro

• Abril 29, 2024

¡Mira las estrellas! Mira, mira hacia el cielo!
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
de "La noche de las estrellas"
Los poetas siempre han encontrado inspiración en los cielos para meditar sobre el amor, la belleza y el significado de esta vida y más allá. Algunos incluso han incorporado los procesos de astronomía y las implicaciones de los viajes espaciales en estas visiones. Materia oscura Es una cosecha de tales poemas. Uno de los editores del libro, Maurice Riordan, es un poeta galardonado y el otro es la reconocida astrofísica, Jocelyn Bell Burnell.

Los editores, la Fundación Calouste Gulbenkian, también encargaron algunos poemas especialmente para este volumen. Los poetas fueron emparejados con astrónomos que hablaron sobre su trabajo. Al final, los poetas describen brevemente la experiencia, aunque también me hubiera interesado saber qué pensaban los astrónomos.

Hay más de cien poetas representados y debe haber algo para complacer a todos. Admito que rara vez elijo leer poesía, pero me encantaron algunos de los poemas.

"Stars Moving Westwards in a Winter Garden" es reflexivo y conmovedor. Julia Copus (n. 1969) explora la idea de que "quizás lo más difícil de perder a un amante es ver cómo el año repite sus días". A medida que la Tierra gira y las estaciones cambian, hay un reajuste gradual de la vida. ¿Y el amante abandonado?
... en verdad podría representar a cualquiera de nosotros:
terrenal, dolorido de corazón, sus botas en la hierba endurecida por la escarcha
viajando hacia el este, contra un fondo de estrellas.
Hay un poema encantador y melancólico sobre radiotelescopios de Diane Ackerman (n. 1948), que comienza

Mientras nuestros ojos de metal despiertan
a la noche absoluta
donde vuelan los susurros
desde el principio de los tiempos
Ahuecamos nuestros oídos al cielo.
Estamos escuchando.
Termina, "estamos escuchando, los bípedos pequeños, con los sueños gigantes".

A pesar de escribir muy expresivamente sobre el Observatorio Steward, Alison Hawthorne Deming (1946) parece no estar convencida sobre el valor de tales telescopios. Ella concluye tristemente

No arreglarán el historial ni tocarán los lugares
por dentro no podemos acercarnos.
Sin embargo, Deming no es tan desdeñoso como Walt Whitman (1819-1892) en su famoso "Cuando escuché al astrónomo aprendido". El público saluda la conferencia del astrónomo "con muchos aplausos", pero el narrador se harta y sale a mirar el cielo. El poema siempre me ha parecido un poco sarcástico, pero nunca he encontrado que la gloria de contemplar las estrellas se vea disminuida por el conocimiento de ellas.

Soy un gran admirador de John Herschel (1792-1871). Llevó a su familia y sus telescopios de Inglaterra a Sudáfrica durante cuatro años para examinar los cielos del sur. Su catálogo de nebulosas fue un complemento de la encuesta del hemisferio norte realizada por su padre William y su tía Caroline. No pensé que me gustaría un poema tratando de encapsular esta rica experiencia. Estaba equivocado. El poema de Bill Manhire (1946) es una celebración maravillosamente evocadora de este hombre brillante y entusiasta.

¿Pero qué hay de aquellos que, en lugar de estudiar los cielos de la Tierra, salen al espacio?

Jamie McKendrick (nacido en 1955) fue tocado por la vista Apolo los astronautas nos dieron, no de la Luna, sino de la Tierra.
Lo que una vez había sido
donde estaba el cielo, es estéril más allá de lo imaginable,
y nunca tan intensamente como por ahí puede
Los perdidos sienten que la tierra es el único paraíso.
Imagine los pensamientos de un futuro astronauta al borde de la primera misión tripulada al espacio profundo. En "Plutón en órbita" de Leo Aylen, justo antes de entrar en un sueño helado, el astronauta está atrapado en sus temores. Conmovedoramente, su peor temor no es que no regrese, sino que lo hará. . . dos siglos después, y perdido en el futuro
. . . como el de Drake
Golden Hind tripulación arrojada a la luna
Encontrar a Neil Armstrong junto a su cráter.
Aylen (n. 1955) es una buena narradora de historias, pero tengo una queja. El poema comienza describiendo a la luna de Plutón, Caronte, como "Una luna. Pero sesenta veces mayor que la nuestra". No, tanto Plutón como Caronte son más pequeños que nuestra Luna. Me dijeron que me faltaba poesía en mi alma por siquiera notar esto. Pero, ¿qué pasaría si Wordsworth hubiera descrito a los narcisos no como "narcisos dorados" sino como "narcisos rojo sangre"? Seguiría siendo poético, pero los narcisos no son rojos, ¿verdad? (Fin de la queja)

El encantador "Un marciano envía una postal a casa", de Craig Raine (nacido en 1944) es una visión peculiar de la Tierra que se lee como una serie de acertijos.

Terminaré con el muy atractivo "The First Men on Mercury" del poeta escocés Edwin Morgan (1920-2010). Me hizo reír en la primera lectura. Me hizo reír aún más fuerte en lecturas posteriores.

Los terrícolas son bastante condescendientes con los mercurianos. Explican

Este es un pequeño modelo de plástico.
del sistema solar, con piezas de trabajo.
Tú estás aquí y nosotros estamos allí y nosotros
ahora estás aquí contigo, ¿está claro?

La respuesta es "Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Esto me suena a risa).

A medida que el poema continúa, el idioma de los terrícolas se deteriora en pidgin y los mercurianos comienzan a incluir el inglés en su discurso. Al final, los mercurianos insisten: "Debes volver a tu planeta" y los terrícolas protestan "Stretterworra gawl, gawl ..."

Materia oscura: poemas del espacio, editores: Maurice Riordan y Jocelyn Bell Burnell, publicado por la Fundación Calouste Gulbenkian, Reino Unido: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

NOTA: la copia de Materia oscura: poemas del espacio que leí fue comprado para mí como regalo por un miembro de la familia.

Instrucciones De Vídeo: What is Dark Matter and Dark Energy? (Abril 2024).