Conservación vs. Restauración

• Mayo 8, 2024

¿Cuál es la diferencia entre conservar un artefacto y restaurarlo?

La conservación es un enfoque más "conservador" para estabilizar un artefacto. El objetivo de la conservación es nunca hacer que algo parezca "nuevo" nuevamente. Un conservador quiere ralentizar el proceso de deterioro tanto como sea posible, manteniendo la integridad original del artefacto. Aunque el proceso puede incluir una limpieza suave, la conservación es mínimamente invasiva.

Cuando un conservador trabaja en un artefacto, no se debe hacer nada que no se pueda deshacer. Por ejemplo, si un vestido de seda se está rompiendo, un conservador aplicará un parche en el reverso de la prenda para estabilizar el área y evitar que continúe desgarrándose. El parche se aplicará con un adhesivo que no solo es seguro para el artefacto, sino que también se quita fácilmente.

Si se restaurara el vestido, todo el panel sería reemplazado por una nueva pieza de seda que se teñiría para combinar con el resto de la prenda. Un conservador hará todo lo posible para preservar las partes originales del artefacto, en lugar de reemplazarlas.

Un especialista en restauración se concentra en devolver un artefacto a su antigua gloria. Después del tratamiento, se verá nuevo, o incluso mejor que nuevo. Un buen ejemplo de restauración es lo que generalmente tiene lugar en el pasatiempo de autos clásicos y antiguos. El proceso para restaurarlos es extenso y no reversible. La pintura original generalmente se quita y se aplica una nueva capa de pintura. Incluso si el color es el mismo, ya no es la pátina original.

Las piezas a menudo se reemplazan, incluida la tapicería, las ruedas y, a veces, incluso todo el cuerpo del automóvil. Los restauradores prefieren usar piezas "nuevas existencias viejas" siempre que sea posible, que son piezas que se produjeron al mismo tiempo que el automóvil, pero que nunca se usaron. Sin embargo, las reproducciones modernas son más abundantes. El resultado final de una restauración completa de un vehículo es casi siempre una combinación de lo antiguo y lo nuevo, no la preservación del automóvil en su estado original.

Es mucho más probable que los museos conserven un artefacto, mientras que las personas generalmente quieren algo restaurado. El valor se ve afectado por la conservación y la restauración, pero hay muchos factores a considerar, y los resultados varían ampliamente. Lo que es cierto para las pinturas puede no ser cierto para los juguetes antiguos. Cada mercado de antigüedades es altamente especializado.

Independientemente de si decide conservar o restaurar un artefacto, siempre debe elegir un profesional calificado que haga el trabajo por usted. ¡Nunca intente limpiar o reparar ningún tipo de artefacto usted mismo! El proceso puede ser costoso porque requiere capacitación especializada y mucho tiempo, pero siempre vale la pena hacer el trabajo correctamente.

Instrucciones De Vídeo: La conservación-restauración está evolucionando | Gema Campo | TEDxSantCugat (Mayo 2024).