Vocabulario español El ascensor

• Mayo 14, 2024

El ascensor

Archivo de escucha: Para escuchar la pronunciación española de "ascensor", haga clic aquí: ....

También puede hacer clic aquí para escuchar el archivo de sonido, utilizando su navegador predeterminado: Ascensor.

Orígenes: Del sustantivo latino "ascensor, -õris"

Traducción en inglés: El ascensor (Reino Unido). El ascensor (EE. UU.)

La palabra española "ascensor"es un sustantivo masculino, por lo que cualquier artículo o adjetivo con esta palabra también debe ser masculino. Por ejemplo: (las traducciones al inglés (en azul) son literales, palabra por palabra, para que pueda reconocer palabras y significados en español)

El ascensor es muy viejo. (El ascensor es muy viejo);
Este ascensor está sucio. (Este elevador está sucio);
Un ascensor pequeño es incómodo. (Un pequeño ascensor es incómodo).

Sinónimos en español (De acuerdo a WordReference.com) para "el ascensor":

• el montacargas ("elevador de mercancías" (Reino Unido); ("elevador de carga" (EE. UU.))
  La definición de la palabra española "montacargas", según la Real Academia de la Lengua (www.rae.es) es:
  
  Montacargas: "Ascensor destinado a elevar pesos". (Ascensor / Ascensor destinado a la elevación de pesas).
  
  Rae.es también está definiendo el origen de esta palabra "montacargas":
  (Delaware montar y cargacalco del fr. monte-carga). Muy interesante, ya que es una palabra compuesta, de "montar"y"carga", una copia de la palabra francesa"monte-charge".
  
  
• el elevador ("montaplatos", "polipasto")

Definiciones: Ambos ,.com.com y Rae.es incluyen definiciones muy similares. En resumen, podemos decir "un ascensor es ...":

- Aparato para subir o bajar personas de unos pisos a otros de los edificios. ("El sistema solía subir y bajar personas de un piso a otro en los edificios").

Ejemplos:
- El ascensor está aquí. (El ascensor está aquí).
- Necesito usar el ascensor porque vivo en la octava planta.
(Necesito usar el ascensor porque vivo en el octavo piso).

Usos y expresiones.:
En español, usamos el verbo "llamar" (llamar) con "ascensor", igual que en inglés:

"Llamar al ascensor". (Para llamar al ascensor / ascensor).
- Por favor, llama al ascensor. (Por favor, llame al ascensor / ascensor).

Archivo de escucha: Para escuchar las palabras y oraciones en español en este artículo, haga clic aquí. (Este enlace lo llevará a un video, para que pueda leer y escuchar el vocabulario al mismo tiempo).

Visite el foro en español en Coffebreakblog.com donde puede intercambiar ideas y pensamientos o hacer preguntas. Haga clic aquí para ir al mensaje del foro "Vocabulary español - El ascensor"

Fuentes: Aes.com Real Academia de la Lengua Española

*** Diccionarios de español en Amazon.com ***

Instrucciones De Vídeo: "Hablando": El ascensor. (A1) - Ejemplo de conversación en español. (Mayo 2024).