Llorando una muerte aborigen



Las recientes noticias tristes sobre el fallecimiento de un eminente hombre aborigen en Australia llamaron la atención sobre la tradición aborigen poco conocida o entendida de no nombrar a una persona muerta. El hombre en cuestión era un destacado cantante / compositor y activista y ex australiano del año. Era un miembro muy respetado de la comunidad aborigen y fue el primer hombre aborigen en graduarse de una universidad en cualquier lugar de Australia.

Su fallecimiento fue de interés periodístico, y fue apropiado que este evento se informara en los boletines y periódicos de todo el país.
Desafortunadamente, al informar sobre el fallecimiento de este hombre, varios medios de comunicación mencionaron tanto su nombre como su apellido, y en algunos casos mostraron imágenes de su rostro. Otros medios solo mencionaron su apellido o usaron un nombre sustituto, mostrando respeto por esta antigua tradición.

La tradición de no retratar a las personas muertas o expresar sus nombres de pila es una tradición aborigen extremadamente importante que se remonta a la época de los sueños. La ley aborigen tradicional en Australia considera que el nombre de una persona muerta no se puede pronunciar porque recordaría y perturbaría su espíritu.

Esta tradición también pertenece a las imágenes de los muertos. Desafortunadamente con el tiempo, estos rituales han sido pasados ​​por alto por la población general y los medios de comunicación.
Hay una excepción a esta tradición que puede ser utilizada fácilmente por los medios de comunicación y es obtener el permiso de la familia fallecida para usar el nombre completo de la persona.

Existe una opción alternativa para que los medios identifiquen a una persona fallecida sin faltarle el respeto a la tradición aborigen de no nombrar a una persona muerta. Esta práctica implica sustituir palabras por el nombre de la persona muerta.

Al hacer esto, uno ofrece respeto a los muertos y a su familia, y al mismo tiempo permite que los medios de comunicación identifiquen a esta persona con sus lectores.
Por ejemplo, una palabra sustituta aceptada es Kumantijayi o Kumanara. Estas palabras se pueden usar en lugar del nombre de una persona fallecida por un cierto período de tiempo.

Creo que es hora de que todos los australianos practiquen esta honrada tradición de no nombrar o mostrar una fotografía de un aborigen fallecido (a menos que cuente con el permiso de la familia).

Es una forma muy personal en la que podemos indicar apoyo y respeto por las tradiciones de los primeros australianos que han existido durante miles de años.



Instrucciones De Vídeo: She SINGS For The LOVE Of Her LIFE Who PASSED AWAY... | Auditions 7 | Spain's Got Talent Season 5 (Septiembre 2020).