Lev Z. Kopelev Ciudadano Honorario Alemán

• Mayo 1, 2024

Lev Z. Kopelev fue un autor soviético, comunista disidente e idealista, nacido en una familia judía en Kiev; Actual Ucrania. Luchador por la paz y la justicia, fue una figura idolatrada por el movimiento de derechos humanos en la Unión Soviética de la década de 1970, pero su ciudadanía soviética fue revocada en 1980, mientras estaba en la Universidad de Wuppertal. Había liderado un proyecto de investigación sobre la historia de los vínculos culturales ruso-alemanes, y ahora estaba varado en Alemania, ya que era imposible regresar a Rusia.

Tanto Lev Kopelev, Lew Kopelew en alemán, como su segunda esposa Raissa Orlova, obtuvieron la ciudadanía alemana honoraria en 1981, y luego del colapso del comunismo, el primer ministro soviético Mikhail Gorbachev restauró su ciudadanía soviética en 1990. La esposa de Kopelev había muerto el año anterior, y decidió quedarse en Alemania.

Como estudiante en el Instituto de Idiomas Extranjeros en Moscú, en 1938, aprendió alemán con fluidez y luego obtuvo un doctorado en el Instituto de Historia, Filosofía y Literatura. Su conocimiento del idioma se utilizó después de unirse al Ejército Rojo en 1941, después de la invasión de Alemania a la Unión Soviética.

Era un comandante, con las tropas de primera línea en Prusia Oriental, cuando fue arrestado en 1945 y sentenciado a un período de diez años en el Gulag; por fomentar el "humanismo burgués" y la "compasión hacia el enemigo". Kopelev había criticado las atrocidades contra la población civil alemana, que siguió a la entrada del Ejército Rojo en Prusia Oriental.

Kopelev conoció a Aleksandr I. Solzhenitsyn después de ser transferido a un campo de prisioneros en Moscú, y el personaje de Rubin en la novela "El primer círculo" de Solzhenitsyn se basó en Kopelev. Es una descripción no complementaria de un comunista leal que, a pesar de lo que había visto y experimentado, todavía no podía ver ningún defecto en el sistema.

Un matrimonio con un compañero de estudios en la década de 1930 no sobrevivió a su tiempo en la cárcel, pero su lealtad al comunismo se mantuvo intacta.

Culpó a los celos y las fallas en el comportamiento de sus superiores en tiempos de guerra, no a fallas en el sistema comunista, por su encarcelamiento, y siguió siendo miembro del partido hasta 1968, cuando el partido lo expulsó por participar en una protesta pública contra la invasión soviética de Checoslovaquia. .

Como destacado experto ruso en cultura alemana en el mundo literario de Moscú entre 1954 y 1968, además de enseñar, escribió una biografía de Bertolt Brecht; continuó como miembro de la Unión de Escritores Soviéticos hasta que lo expulsaron en 1977, por participar activamente en el movimiento disidente y de derechos humanos.

Kopelev se había convertido en miembro del círculo literario e intelectual en torno a Andrei D. Sakharov, el padre de la bomba atómica soviética, cuya comprensión del potencial destructivo de su propia creación lo convirtió en el principal defensor de los derechos humanos de Rusia.

Denunciando la invasión soviética de Checoslovaquia y protestando en nombre de Solzhenitsyn, entre otros, al tiempo que apoyaba y participaba en el activismo político y tenía contactos con Occidente, llevó a Kopelev a ser privado de sus derechos para enseñar o ser publicado.

Más tarde dijo: "Cuando comenzamos a oponernos a la injusta persecución de personas con opiniones diferentes, no fue una lucha contra el régimen. Queríamos hacer que el régimen fuera más justo. Queríamos mejorarlo. Queríamos para reformarlo. No fuimos revolucionarios ".

La mayoría de los activistas políticos creían que el régimen podría ser reformado.

El Dr. Sakharov fue exiliado internamente a Gorki en enero de 1980, y Kopelev decidió que no tenía más remedio que abandonar Rusia, junto con su segunda esposa, Raissa Orlova, con quien se había casado en 1956. Crítica literaria, se especializó en literatura estadounidense. .

En Alemania se dedicó a producir una historia literaria dual de Alemania vista a través de los ojos de los escritores rusos, y Rusia vista a través de la literatura alemana, alegando que sus valores humanistas habían sido influenciados por la lectura de las obras del escritor Johann Wolfgang von Goethe y el poeta Heinrich Heine .

Mucho más de 6 pies 3 pulgadas de alto, en años posteriores con una barba blanca y un bastón, era una presencia formidable tanto física como intelectualmente; escribiendo once libros sobre Rusia y sus propias experiencias. Uno, "Para ser preservado para siempre", tuvo que ser sacado de Rusia de contrabando y publicado por primera vez en 1975 por Ardis Publishers en Ann Arbor, Michigan, y luego republicado en inglés por Random House.

Lev Kopelev permaneció en Alemania y murió en Colonia en abril de 1997. Sus cenizas fueron colocadas en Moscú, junto con las de su esposa.

El Premio Lev Kopeley para la Paz y la Justicia ha sido otorgado por el Foro Lew-Kopelew con sede en Colonia desde 1999, para honrar a las personas, proyectos u organizaciones que defienden y trabajan por sus ideales.

"No creo en" ismos o ideologías ", había dicho en 1977."En lo que creo es en la humanidad, en la responsabilidad de todos los seres humanos entre sí".

Instrucciones De Vídeo: Documentary Marching to Zion Full Movie With Subtitles (Mayo 2024).