Tradiciones de regalos de Navidad en Polonia

• Abril 29, 2024

Muchos polacos celebran el Día de San Nicolás, escondiendo regalos debajo de las almohadas. Muchos, sin embargo, todavía preparan regalos el 25 de diciembre. Aunque esto es lo que la tradición estadounidense y europea asocia con Santa Claus (el hombre de rojo que se compara o tal vez se confunde con San Nocholas), los niños polacos, dependiendo de la región, creen en diferentes personajes que traen los regalos y los ponen debajo de la Navidad. Árbol.

Padre Frost (Dziadek Mroz)

Es un personaje que deriva del folclore eslavo oriental, sin embargo, se popularizó durante la existencia de la Unión Soviética. En la República Popular de Polonia, el Padre Frost ha sido popularizado como un reemplazo de San Nicolás. Fue uno de los pasos de los intentos de eliminar la Navidad (como tradición cristiana) a favor del Año Nuevo. Como parte de la propaganda, se suponía que el padre Frost debía dar a los niños polacos la impresión de los vínculos culturales con la Unión Soviética.

El padre Frost usaría "uszanka", una gorra de piel rusa específica conocida también como soldado. El pelaje que usa puede ser rojo (como el de Santa Claus) pero también puede ser azul o plateado. No tiene cinturón sino una cuerda mientras que su barba tiende a ser muy larga. No hay renos que lo ayuden, sino caballos, y él nunca ingresa a la casa a través de la chimenea (como American Santa Claus), sino que simplemente toca a la puerta y da regalos personalmente o los deja debajo del árbol de Navidad. La doncella de nieve, que ayuda al padre Frost a distribuir los regalos, es su hija divina.

La estrella (Gwiazdor)

Uno quisiera traducir este como el Hombre de las Estrellas, ya que tiene una versión masculina en idioma polaco. Este personaje es especialmente conocido en regiones como Gran Polonia o Kuyavia (específicamente las regiones que solían estar dentro de Prusia durante la Partición) y Casubia. El nombre deriva de Christmas Carol Singers que llevarían la Estrella con ellos. Era un personaje vestido con piel de carnero y con gorra de piel. Su rostro generalmente estaba sucio de hollín. La estrella llevaría una bolsa con regalos y abedul.

La Estrella verificaría si los niños eran lo suficientemente buenos como para recibir regalos y comprobaría si conocen las oraciones de memoria. Aunque la tradición de Santa Claus se ha popularizado, en las regiones mencionadas anteriormente, es el Hombre de las Estrellas el que aún existe en la mente de los niños.

Niño Jesús (Dzieciatko Jezus)

En la Alta Silesia es el Niño Jesús el que trae regalos para Navidad.

El ángel (aniolek)

En la Pequeña Polonia se cree que un pequeño ángel trae los regalos.
No importa en qué cree una región determinada, los niños se entusiasman al recibir regalos debajo del árbol de Navidad la noche del 24 al 25 de diciembre de cada año.

Instrucciones De Vídeo: ¿Cómo se celebra la Navidad en Polonia? (Abril 2024).