Algunas tradiciones navideñas irlandesas

• Mayo 16, 2024

Si bien siempre hay variaciones regionales y familiares, hay una serie de características tradicionales de la temporada navideña irlandesa. Si bien la nieve es rara, el clima se observa con vigilancia como un halcón mientras el país se moviliza para las festividades.

1. Una Navidad irlandesa es una fiesta extendida. Hay días festivos para el día de Navidad, el 26 de diciembre (Día de San Esteban en la República; Día del boxeo en el norte), así como el Día de Año Nuevo. Si el día de Navidad o el 26 cae un fin de semana, esto significa automáticamente que el lunes y el martes son días festivos. Esto puede significar que si usa juiciosamente su asignación de días de vacaciones, puede tener vacaciones de diez a doce días. Muchas empresas solo cierran durante el intervalo entre Navidad y Año Nuevo.

2. Las vacaciones de Navidad son el evento familiar anual (y extenso) irlandés anual. Si bien a menudo explico que el Día de Acción de Gracias es el feriado familiar habitual para reunirse en familia en los Estados Unidos, la Navidad es el sacrosanto feriado familiar irlandés, con una logística compleja que se necesita para saber quién será el anfitrión de cada día. Se convierte en un festín extendido y móvil durante los doce días de Navidad. También puede haber lágrimas tradicionales antes de acostarse.

3. ¿Eres un pastel de Navidad o una familia de pudines de Navidad? ¿O has abandonado la convención y abrazado el postre alternativo jerez trifle? El primer domingo de Adviento es tradicionalmente "agitar el domingo" cuando se hace ese pastel o budín denso y seco con fruta seca; un amigo estadounidense irlandés solía llamar a Christmas Cake "topes de la puerta de la abuela". Al igual que el Halloween Barm Brack, se supone que las pequeñas baratijas para contar su fortuna de Año Nuevo se mezclan con "buenos deseos". ¡Se supone que todos los miembros de la familia deben mezclar el pastel con al menos un revuelo! Durante el Adviento, el pastel o el budín se 'alimentan' de brandy o whisky. En la última semana, el pastel recibe una capa de mazapán y la guinda real cubrirá el pastel. En el día, el budín recibe un vapor final y se sirve con mantequilla de brandy, el equivalente a la salsa dura.

4. Cada vez más, las personas iluminan sus hogares con luces centelleantes y ponen brillantes Santas en sus céspedes delanteros. Dado el precio de la electricidad, las iluminaciones exteriores están restringidas en comparación con los ejemplos de EE. UU. Vistos en los medios. La vieja tradición era encender una vela en la ventana en Nochebuena para iluminar el camino y dar la bienvenida al Niño Jesús. Las velas que funcionan con baterías siguen siendo las iluminaciones domésticas más frecuentes. Si bien las áreas comerciales se iluminan a fines de noviembre, en el campo se considera un poco de calor iluminar su casa antes de las vacaciones de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre.

5. Si bien esta tradición está pasando a las brumas del mito, todavía hay focos de renacimiento rural de los Straw Boys o Mummers. Estos trajes de paja son fantásticos, con vestidos de caballo o cabeza de toro tejidos. En el área de Fermanagh y Leitrim, bandas de hombres de paja deambularían por los distritos de Fermanagh y Leitrim el 26 de diciembre, alegres y musicales para entretener a los hogares a cambio de una copa o dos. El dramaturgo Vincent Woods, nacido en 1960, recuerda a los Straw Boys que visitaron su hogar en Leitrim cuando era un niño muy pequeño. Tan vívido fue este recuerdo de la infancia que incorporó a los Straw Boys en su obra "At the Black Pig’s Dyke". Los Straw Boys no están relacionados con la tradición de Wren Boys St. Stephen's Day, donde un wren sería cazado y sacrificado ritualmente. Es un remanente de tradiciones precristianas de Yule que se han transformado durante siglos. Los Straw Boys actúan, pero en estos días generalmente en pequeños teatros o eventos al aire libre en lugar de en la sala, a menudo para recaudar dinero para una organización benéfica.

El wren ahora está tristemente en peligro de extinción, por lo que queda libre y sin molestias. Sin embargo, en algunas áreas rurales, eso no se puede decir del zorro para muchos Hunts locales "Tally Ho" en sus chaquetas rosadas. Mientras más cambien las cosas, más parecerán igual.

6. Misa de medianoche o Evensong coral? Como mi compañero es oriundo de una ciudad de dos catedrales, puedes participar del Servicio de los Nueve Villancicos en la Catedral Protestante de San Patricio de Armagh y luego asistir a la Misa de Medianoche en la Iglesia Católica Romana de San Patricio en la colina de enfrente. Aunque Irlanda está aumentando secularmente, todavía hay un fuerte apego por los asistentes a la iglesia que han fallecido para hacer una aparición anual para un servicio.

La comida es importante. De la dinastía Ballymaloe Cookery puedes obtener consejos sobre qué prepararte para tu fiesta navideña con la inspiración de Darina Allen, experta en Ballymaloe.

Instrucciones De Vídeo: Irlanda | Celebrando las navidades (Mayo 2024).