Saludos y cortesía en Dari

• Abril 26, 2024

En Afganistán Dari es el idioma oficial usado en el gobierno. Pashto también se usa comúnmente, y los afganos lo hablan predominantemente en la parte sur del país.

Dari proviene de farsi, hablado en Irán y otros países "stan". Hay aproximadamente un 25% de diferencia entre Dari y Farsi. Esta es una diferencia bastante grande entre los dos idiomas.

Dari Learning Resources
Si se dirige a Afganistán como contratista militar, soldado, consultor, trabajador humanitario o personal diplomático o de la Embajada, aún puede encontrar el software Rosetta Stone para Farsi como una compra útil.

Parte de la mejor información se puede encontrar en Interlit Foundations. Esta editorial son expertos en producir materiales de aprendizaje de idiomas para Afganistán, tanto para afganos como para expatriados.

Dari saludos y cortesía
Hay algunas frases útiles para aprender a fin de entablar amistades con personas que hablan dari o farsi. Las primeras frases más importantes para aprender son los saludos.

En las culturas persas, la cortesía es extremadamente importante. La cortesía se comunica a través de los saludos iniciales cuando se encuentra con alguien. Es común simplemente "atravesar" los saludos súper rápido, sin esperar realmente una gran respuesta, aunque también debe responder. Debe hacer estas preguntas al menos dos veces, pero tres veces es mejor.

En inglés, es así:

Pedir:
Hola. ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu salud? ¿Cómo está tu familia? ¿Estás bien? ¿La vida está bien? ¿Está bien tu familia?

Responder: Gracias estoy bien. Mi familia esta bien. Dios es bueno. Muy bien gracias.

En Dari, la traducción:

Pedir:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Entonces responde: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur

Tómese el tiempo para saludar a su amigo persa: estarán encantados con su intento y apreciarán sus esfuerzos. No se avergüence: una forma de describir incluso los torpes esfuerzos en la cultura del Medio Oriente es imaginarse "Dando alegría a la cultura" ¡incluso cuando comete un error!

Instrucciones De Vídeo: Saludos y Formas de Cortesía en LSE (Abril 2024).