Refranes australianos U - Z

• Abril 29, 2024

Hay una gran cantidad de sitios web en Internet que resaltan el lenguaje de jerga único de los australianos. Sabemos lo que es un sheila o un nong, pero muchas veces he sido testigo de extranjeros completamente desconcertados cuando un australiano vuela con dichos exclusivamente australianos.

Por lo tanto, me estoy esforzando por brindarle tantos dichos australianos como pueda reunir, junto con una explicación comprensible de exactamente lo que significan. ¡Que te diviertas!

U a Z

Dicho: Levantarse al pedo del gorrión Significado: Despertar y levantarse muy temprano en la mañana Estoy bastante cansado esta tarde, he estado despierto desde el pedo del gorrión:

Dicho: Subir el arroyo en una canoa de alambre de púas Significado: esto es inútil : Si no podemos llegar a nuestro destino a tiempo, estaremos arriba del arroyo en una canoa de alambre de púas

Dicho: Veranda sobre el cobertizo de herramientas Significado: Una gran barriga, barriga Tiene la terraza más grande sobre el cobertizo de herramientas porque ama su cerveza:

Diciendo: ¡Pues golpéame Rosa! Significado: estoy asombrado! Cómo usar este dicho: Bueno, dame un toque rosado ¡Nunca he visto a un elefante hacer eso!

Decir: Mojarme silbato Significado: Tomar un trago porque estoy reseco He estado montando ese caballo toda la mañana y necesito mojarme el silbato:

Diciendo: ¿Qué haces para un compañero de corteza? Significado: ¿Cómo ganarse la vida? Cómo usar este dicho: es llamativo con el dinero, me pregunto qué hace por una costra

Diciendo: ¡Qué montón de viejos zapateros! Significado: qué montón de basura estás hablando Cómo usar este dicho: no puedes creer una palabra de lo que dice, solo brota un montón de viejos zapateros

Decir: Estamos en medio del sangriento woop woop Significado: Vivimos en el interior, en los palos Cómo usar este dicho: No te molestes en enviárnoslo, vivimos en sangriento woop woop

Decir: no tendría el más brumoso Significado: no tengo ni idea Cómo usar este dicho: No me preguntes cómo lo hizo, no tendría el más nebuloso.

Decir: no funcionaría en un pulmón de hierro Significado: es vago Cómo usar este dicho: no le des ese trabajo, no podría trabajar en un pulmón de hierro

Dicho: Ya drongo Significado: Idiota Cómo usar este dicho: no pongas una sangrienta coincidencia, drongo

Diciendo: Tienes compañero de Buckleys Significado: No tienes oportunidad Cómo usar este dicho: Tienes dos posibilidades de ver nieve en el interior: Buckley y ninguna.

Instrucciones De Vídeo: Patois Jamaiquino | Wha gwan | Walinton Mosquera (Abril 2024).