¿Qué diablos es un Fleadh y un Feis?
¿Qué suena como qué diablos es un flah y un fesh? El idioma irlandés a menudo desafía a los angloparlantes a encontrar un facsímil aproximado de la pronunciación correcta. Ahora ya sabes cómo suenan las palabras, te contaré todo sobre fleadhs y feis, porque agosto o Lunasagh es temporada alta para ambos eventos.

Una feis es básicamente un festival. La mayoría de los municipios tienen un festival local que combina el amor por la música tradicional, la diversión (conversación animada y la narración de cuentos) y el fútbol GAA (reglas gaélicas), el lanzamiento o el camuflaje (para mujeres). Una pizca de historia o patrimonio local puede mezclarse con la mezcla. Puede haber alguna recaudación de fondos involucrada para el club local GAA (Gaelic Athletic Association), o una organización benéfica como un hospicio. Pero sobre todo, al menos en la Irlanda rural, un feis es una razón para bajar herramientas después de cortar el heno y divertirse un poco.

El Fleadh es técnicamente el All Ireland Fleadh, un concurso que reúne a músicos tradicionales de todo el mundo. Comhaltas Ceoltóirí Éireann (La Sociedad de Músicos Irlandeses) capacita a músicos tradicionales en asociaciones locales de todo el mundo. La organización, fundada en 1951, tenía como objetivo continuar capacitando a músicos, cantantes y bailarines tradicionales. Comhaltas (digamos que el carbón) comenzó a organizar el gran Fleadh Cheoil na hÉireann, donde músicos, bailarines y cantantes irlandeses compitieron por títulos de clasificación.

Si bien la competencia es la razón que atrae a estos músicos de toda Irlanda y el extranjero, hay muchos otros eventos auxiliares (conciertos, ceilidhs y sesiones de pub) que crean un ambiente animado y agradable. Miles de personas llegan a la ciudad anfitriona para escuchar la mejor música en vivo del país, la mayoría gratis o por el precio de una pinta.

Escuchará los lamentos de los cantantes de séan nos, aquellos que cantan en solitario sin ningún acompañamiento musical. Los silbatos de estaño estarán en cada llave imaginable. Los bouzouki, las mandolinas y las pipas de uilleann, los melodeones, las flautas, el bodhrán y el violín se presentan en las competiciones. También puede encontrar el extraño harper desde 2010, cuando fueron admitidos en la competencia.

Es posible que esté familiarizado con los silbatos de estaño y las flautas. Los violines siempre se llaman violines. Puede saber que una mandolina es un instrumento de cuerda, más pequeño que una guitarra. El bouzouki es una adaptación irlandesa del instrumento griego del mismo nombre que solo llegó a la música irlandesa "tradicional" de la década de 1960. Incluso las tradiciones necesitan una actualización, parece.

Las pipas de Uilleann son similares a las gaitas, con la axila trabajando con un fuelle y el gaitero soplando y tocando las notas. A diferencia de las gaitas, tienen una gama mucho más amplia de notas, hasta dos octavas, y también pueden manejar objetos punzantes y planos. Esto crea una tonalidad mucho más texturizada para la tubería que la gaita escocesa.

El bodhrán es probablemente el más tradicional de todos los instrumentos, ya que es un tambor de marco de mano, cubierto con piel de cabra.

Debes tener doce años antes de poder participar en las competiciones, para que comiencen jóvenes. La mayoría de los competidores serán adolescentes que han estado tomando clases de música desde que estaban en la escuela primaria.

Si bien los bailarines no aparecen en las competiciones, puedes apostar con los pies a golpear con los pies que probablemente haya algunos conjuntos improvisados ​​en cualquier pieza clara de adoquín. Como el baile irlandés tiene que ver con baquetas rectas, brazos inmóviles y pies voladores, no necesitas una gran pista de baile para bailar.

La ciudad de Cavan fue sede de All Ireland Fleadh en 2011 y 2012. El Fleadh se mudó a Derry - Londonderry en Irlanda del Norte por primera vez en 2013, cuando esa ciudad era la Ciudad de la Cultura del Reino Unido.

El Fleadh Cheoil na hÉireann 2014 comenzará en Sligo Town, en la costa atlántica del noroeste de Irlanda, el 10 de agosto. Esa ciudad oscilará y cantará hasta el 17 de agosto.

Instrucciones De Vídeo: Tocando la Luz (Touch the Light) Teaser (Agosto 2020).