Usando tu rincón para editar un libro

• Abril 25, 2024

Recientemente recibí un libro de ficción para editar. En realidad esta es la segunda vez para este libro. La primera vez que leí buscando inconsistencias, problemas gramaticales y ortográficos. Después de que el autor revisó su libro, me lo devolvieron para la prueba final antes de publicarlo como un libro electrónico. He estado leyendo mucho en mi Nook, y decidí que sería una excelente manera de probar este libro.

Al principio tenía mis dudas al revisar el Nook, ya que me preocupaba no poder realizar ningún cambio editorial si fuera necesario. Sin embargo, con mi Nook (Tablet), puedo resaltar palabras y también tomar notas, e incluso buscar palabras si no estoy seguro de su significado. Sin embargo, el problema que enfrentaba era obtener el documento de Word en un formato en el que pudiera leer mi Nook. Esto significaba convertir el documento de Word a formato PDF o e-pub.

Crear un archivo PDF es bastante fácil, sin embargo, el texto no fluye y terminé con muchas líneas de texto que terminaban en el medio de una línea y luego volví al margen. Esto no facilita la lectura. Tenerlo en un formato de e-pub definitivamente sería lo mejor para que el texto pueda fluir.

Después de revisar Internet y probar un par de posibilidades, decidí usar Calibre, que ya estaba instalado en mi computadora. Sabía que Calibre podía usarse para convertir documentos en un documento de publicación electrónica, pero aún no lo había probado.

Abrí el libro en Word y lo revisé e hice cambios en el formato; centrado y audaz los títulos de los capítulos; cambió la fuente de Courier a Times Roman 12 pt. También saqué líneas y espacios adicionales. Una vez hecho, guardé los cambios en Word y también guardé el archivo en el formato de texto enriquecido (RTF), que es uno de los formatos que Calibre utiliza para convertir.

En Calibre, primero seleccioné "Agregar libros" y luego elegí el archivo que quería convertir. Luego seleccioné "Convertir libros". La siguiente pantalla que aparece pongo el título, el nombre del autor y el editor. Como solo estaba usando esto para corregir, omití la mayoría del resto de configuraciones, excepto que hice una tapa rápida y la incluí. Luego hice clic en Aceptar y después de unos minutos tuve una versión de e-pub del libro.

Todo lo que quedaba por hacer era conectar mi Nook a mi computadora y enviar el archivo. Una vez hecho esto, abrí mi Nook y comencé a leer. Era como leer un libro real, que es, pero cuando se corrige el tipo de letra de Courier, a doble espacio en el monitor, simplemente no es lo mismo. Después de haber corregido y corregido la primera versión, fue un placer leerla para la historia y no para los errores. Bueno, también por los errores, pero al menos no había tantos para distraernos de la historia.

Hacer el pre-pub también me mostró cómo se vería el libro cuando se publicara y qué elementos del formato necesitarían ser cambiados. Algunos de los problemas técnicos que surgieron fueron que se iniciaba un nuevo párrafo casi cada vez que comenzaba una oración en el margen izquierdo, a pesar de que no había retorno antes. Los encabezados de los capítulos estaban centrados y en negrita y tenían el mismo tamaño que el texto del documento original, aunque en la versión de e-pub, el tipo era más grande y quedaba justificado. Hubo varias ocasiones en las que el título del capítulo simplemente continuó a lo largo del texto como si los tres regresaran antes de que no estuvieran allí.

Eso estuvo todo bien. Mientras leía, destaqué cosas que deberían corregirse en el documento original y tomé notas según fuera necesario. Y pude hacer esto mientras viajaba en un tren. En general, creo que es una excelente manera de leer y corregir al mismo tiempo.

Instrucciones De Vídeo: AUTOPUBLICAR UN LIBRO: MI EXPERIENCIA | LA TIERRA DE LA LUNA ROJA (Abril 2024).