The Two Drovers - Reseña de la historia corta de Walter Scott

• Abril 24, 2024

Habiendo ejercitado mi cerebro toda la semana con los problemas legales nudosos involucrados en casos de homicidio y homicidio involuntario (como investigación para mi propia historia corta) me pareció una verdadera coincidencia encontrar "The Two Drovesr" de Sir Walter Scott. Talvez no. Quizás la mente subliminal estaba en el trabajo.

Sí, esta historia tenía todo lo que estaba buscando en términos de apuestos héroes de Highland, los fuegos de turba y el ganado de Highland de pelo largo que se llevaban al mercado a través del paisaje escocés con aroma a brezo.

Pero las dos primeras historias de Scott que consideré (Mi tía Margaret's Mirror, por ejemplo), aunque tenían atributos deseados similares, divagaron sin consecuencias durante tanto tiempo al principio, que las apagué al instante y las rechacé.

Inicialmente atraído por el escenario típicamente escocés de "la Feria de Doune", donde los bondadosos muchachos de Highland recogen su ganado listo para el mercado más allá de "los caminos conducidos que se encuentran sobre las pistas más salvajes del país", comencé a darme cuenta de que la historia iba a tomar un giro más sangriento e intelectualmente desafiante.

Nuestro pobre e incomprendido héroe Robin Oig se demora en partir con su manada por su tía antigua que desea "caminar por el camino" (rodear a una persona para tener buena suerte) a su alrededor, ya que ella ha visto la portentosa visión de

`` Sangre, sangre --- sangre sajona de nuevo '' y lo exhorta

"Robin Oig M`Combich, no vayas hoy a Inglaterra"

Una característica particular de este cuento (y de la poesía de Rober Burns) que disfruté fue la inclusión de algunos términos gaélicos escoceses. Esto ha producido una prosa educativa y sugerente. Por ejemplo, tenemos la descripción del cuchillo de Robin (dirk) ...

"ella
había sacado de su lado la daga que se alojó en
los pliegues de su plaid, y lo sostuvo en alto, exclamando:
aunque el arma brillaba clara y brillante
en el sol,"

No hace falta decir que el niño "Braveheart" no está demasiado dispuesto a separarse de su arma de confianza, pero acepta, en compromiso, pasarla a su amigo que está conduciendo la manada detrás de él. Luego nos presentan al otro gran amigo y compañero de viaje de Robin, Harry.

A pesar de los desafíos de idioma y nacionalidad (Harry Wakefield es inglés), los dos han construido una relación sólida basada en la confianza. Sin embargo, una violación de esa confianza es causada por un alguacil traicionero que arrienda el pastoreo de su maestro a Harry sin permiso. Robin, sin saberlo, ha alquilado los mismos campos por el mismo maestro, y la llegada de Robin con su rebaño significa que el hambriento ganado de Harry debe ser expulsado.

Robin se disculpa y ofrece compartir, pero Harry está de mal humor ...

"Ay, ay --- eres un muchacho astuto por conocer el
horas de negociación. Ve al diablo contigo mismo
porque nunca más volveré a ver el rostro de tu tonto de lobo ---
deberías avergonzarte de mirarme a la cara ", dice él.

Robin mantiene los estribos tanto aquí como más tarde en la cervecería, donde el alguacil y otros delincuentes lo incitan Harry rechaza sus avances amistosos y sugiere una pelea para terminar la disputa. Consciente de su noble sangre escocesa y de la falta de su amada arma, Robin rechaza el combate desarmado en la base e intenta calmar la situación y marcharse.

Sin embargo, es impedido por Harry, quien golpea a su amigo con un golpe vertiginoso. Ahora acusado de cobardía, la herida aguda en su orgullo hace que Robin galope millas atrás a lo largo del camino para encontrar al amigo que está guardando su cuchillo de confianza. Crucialmente, como Scott señala más tarde, el viaje le da tiempo suficiente para reconsiderar su plan asesino.

Sin embargo, implacable, nuestro héroe al estilo Rob Roy convence a su amigo de que solo necesita el cuchillo, ya que ha decidido "ir por un soldado" y alistarse. Pero regresa para apuñalar a su mejor amigo en el corazón.

"y
hundió la daga, que de repente mostró,
en el amplio pecho del inglés yeoman, con
tal certeza y fuerza fatales, que la empuñadura hizo un
sonido hueco contra el esternón, y el
punto de doble filo dividió el corazón de su víctima ".

Luego se entrega, y en su ejecución, dice

"` `Doy una vida
por la vida que tomé ... `` y qué puedo hacer
¿más?''*

Scott luego se lanza a un ensayo legal amplio, que sin embargo es interesante para aquellos con inclinación legal, ya que examina las diferencias entre un crimen pasional y un asesinato a sangre fría. Huelga decir que el juez y Scott (por profesión, un abogado, sorpresa, sorpresa) declaran a Robin, pobre y sufriente, culpable de asesinato a sangre fría, o quizás también Malice Aforethought o asesinato premeditado.

Para mis propósitos, la premisa de que "la autodefensa no es delito" es válida
giros similares.Algunos piensan que las mujeres, en virtud de sus estructuras más débiles, solo pueden ser condenadas por asesinato premeditado porque necesariamente han armado previamente, para protegerse de las amenazas de maltrato a la esposa y la violencia de los hombres.

Me encantaría escuchar la opinión de Sir Waltwer Scott sobre eso.

Instrucciones De Vídeo: International short stories online. The Stolen Body by H. G. Wells. English Stories. Audiobook (Abril 2024).