Concordancia de Strong: una herramienta poderosa

• Abril 25, 2024

Recoge ese libro de dos pulgadas de grosor y hojea las páginas. Parece un diccionario, pero ¿cuáles son todos esos números? ¿Por qué todos los fragmentos de oraciones y encabezados extraños? Muchas letras onduladas no inglesas en algunas secciones. Demasiadas abreviaturas oscuras. ¡Y la impresión es pequeña! Rápido, vuelva a colocarlo en el estante.

No, no hagas eso. Vamos, ábrelo de nuevo. Es realmente una herramienta útil que cualquier persona interesada en profundizar en el increíble regalo de Dios para nosotros, Su Palabra (es decir, LOGOS, palabra 3056), puede aprender a usar. Solo tiene que reservar unos minutos para descubrir cómo funciona la cosa. Es más fácil que su control remoto de DVD, lo prometo.

La Concordancia está organizada en cuatro secciones. El primero es la concordancia principal. Estas 1500 páginas más o menos enumeran cada palabra en la Biblia (KJV), y cada aparición de cada palabra. Las palabras están ordenadas alfabéticamente, y las ocurrencias se enumeran en orden de aparición en las Escrituras, el Antiguo Testamento y luego el Nuevo Testamento.

La segunda sección es el "Apéndice de artículos, conjunciones, preposiciones, etc." Si la palabra que está buscando no está en la Concordancia principal, está en esta sección. No uso mucho esta parte, pero si realmente necesita conocer todos los lugares donde se usa la palabra Y en la Biblia, puede buscarlos en esta sección.

Las secciones tercera y cuarta son la carne del libro. La sección tres es el "Diccionario hebreo y arameo del Antiguo Testamento". Puede recordar que un par de pequeñas secciones del AT están escritas en arameo y el resto en hebreo. La sección cuatro es el "Diccionario griego del Nuevo Testamento".

En estas secciones del Diccionario, las palabras griegas y hebreas se enumeran en orden alfabético, pero también están numeradas. ¡Eso es útil si, como yo, no estás realmente familiarizado con los alfabetos griego y hebreo! En cada entrada, la palabra se escribe en sus letras griegas o hebreas, luego en una letra equivalente en inglés, luego se desglosa para mostrarle cómo pronunciarla. Se explica el origen de la palabra, junto con aspectos técnicos sobre qué parte del discurso es, y luego las definiciones. Por último, se enumeran las diversas formas en que esa palabra griega o hebrea en particular se han traducido al inglés.

Por ejemplo: la palabra AMOR se usa 307 veces en la Biblia KJV. En la Concordancia principal, bajo el título AMOR, los versos en los que aparece esta palabra se enumeran en orden, comenzando con Génesis 27: 4 y terminando con Apocalipsis 3:19. Se incluyen algunas palabras clave de cada verso, con solo un "L" para AMOR (para ahorrar espacio). Entonces, si estás buscando ese versículo sobre "ama a tus enemigos", puedes escanear la lista de fragmentos de versículos hasta que encuentres esto: "L enemigos, bendícelos ...". Manténgase en esa línea, pase el dedo y verá la referencia, Mt 5:44. (Ese es Matthew, y todas las abreviaturas de los libros están listadas en una página para usted).

Hay una columna más en la lista, y es la clave para profundizar realmente. Es el número de Strong. En el ejemplo anterior, el número es 25. Regrese a las páginas del Diccionario Griego y busque la palabra 25. Encontrará que es "agapao". Luego está la palabra origen y los detalles gramaticales, luego la definición: amar en un sentido social o moral. La palabra también se traduce "amado". Y una oración final en la entrada lo alienta a comparar 25 con 5368, que es "phileo", otra palabra griega traducida al inglés como AMOR.

Eso me lleva a la última cosa genial que quiero llamar su atención. De vuelta en la Concordancia principal, bajo el título AMOR, los números de Strong indican que ocho palabras hebreas / arameas diferentes y nueve palabras griegas se traducen al inglés como AMOR. Muchos de estos son solo variaciones en tiempo o parte del discurso, pero a veces son palabras completamente diferentes. Agapao y phileo tienen un significado bastante diferente, y saber esto arroja nueva luz sobre pasajes como Juan 21, en el que Jesús sigue preguntándole a Pedro si lo ama. Búscalo y verás lo que quiero decir.

Las ediciones más recientes de Strong han agregado ortografía alternativa de algunas palabras, para facilitar el uso de la concordancia con versiones distintas de KJV. Sin embargo, si lee una paráfrasis, como la Biblia Viviente o el Mensaje, no encontrará mucha ayuda de Strong. Funciona mejor con traducciones de palabra por palabra como NKJV y NASB.

Muchas ediciones de la Concordancia Exhaustiva de Strong están en el mercado. Incluso hay ediciones en letra grande disponibles, por lo que estoy cada vez más agradecido a medida que pasan los cumpleaños.Explore las diferentes ediciones hasta encontrar la que más le convenga. Luego úsalo en tu estudio de la Biblia. Obtendrá muchos beneficios al localizar fácilmente los versículos que desee y explorar los matices de significado en las palabras hebreas y griegas utilizadas por los escritores originales bajo la inspiración de Dios, quien es la Palabra, eso es LOGOS, vea Juan 1: 1 .

Instrucciones De Vídeo: La Concordancia Strong: Guía Rápida (Prototipo) (Abril 2024).