Votos de refugio
Tomar votos de refugio es un paso importante en tu camino hacia ser budista y en tu camino hacia la iluminación. Cuando dices tus votos, ya sea frente a un lama, un maestro o solo, te estás haciendo formalmente budista. Esto puede parecer una tarea simple pero realmente no lo es. Buscas tu propia felicidad desde adentro, no fuera de ti mismo. Cuando te refugias, buscas "refugio" en el Buda, el Dharma (que son sus enseñanzas) y la Sangha (este es un término para la comunidad del budismo) y te dedicas a vivir según los 5 preceptos. Los fundamentos de los preceptos son:

1. Abstenerse de dañar a las criaturas vivientes (matar).
2. Abstenerse de tomar lo que no se da (robar).
3. Abstenerse de conducta sexual inapropiada.
4. Abstenerse de falsespeech.
5. Abstenerse de intoxicantes que conducen a la pérdida de la atención plena.

Cada tradición es diferente en cuanto a la frecuencia con la que debe repetir sus votos. Algunos dicen 3 veces en la mañana y 3 veces en la noche. Algunos dicen que una vez al día, etc. Además, cuando toman votos de refugio, muchas personas reciben un nombre para representar este cambio en su vida. Cuando un monje o una monja se refugian, se afeitan el cabello como un símbolo de eliminar los apegos a las cosas físicas.

Simplemente decir las oraciones es solo el comienzo. Debes vivir tu vida haciendo el bien y sin dañar. Debes estudiar las enseñanzas de Buda y los muchos maestros que nos ha dado. ¡Debes mostrar respeto por todos los seres vivos, INCLUYENDO A TI MISMO!


Oraciones de refugio tradicionales
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya

o

Voy a buscar refugio al Buda
Voy por refugio al Dharma,
Voy en busca de refugio a la sangha.

o, la versión tibetana (Mahayana):

Hasta que me ilumine,
Voy a refugiarme en el Buda, el Dharma y la Sangha.
A través de la virtud que creo practicando dar y otras perfecciones,
Que me convierta en un Buda para beneficiar a todos los seres sintientes.

Oración de refugio por Thich Nhat-Hanh

Al pie del árbol Bodhi, bellamente sentado, tranquilo y sonriente,
La fuente viva de comprensión y compasión, hacia el Buda, voy en busca de refugio.
El camino de la vida consciente, que conduce a la curación, la alegría y la iluminación,
El camino de la paz, al Dhamma voy en busca de refugio.
La comunidad de práctica amorosa y solidaria, realizando armonía, conciencia y liberación,
a la Sangha voy a buscar refugio.
Soy consciente de que las Tres Gemas están dentro de mi corazón, prometo realizarlas.
Prometo practicar la respiración consciente y sonreír, mirando profundamente las cosas.
Prometo comprender a los seres vivos y su sufrimiento, cultivar la compasión y la bondad amorosa.
y practicar alegría y ecuanimidad.
Prometo ofrecer alegría a una persona por la mañana y ayudar a aliviar el dolor de una persona por la tarde.
Prometo vivir de manera simple y sana, contenta con unas pocas posesiones, y mantener mi cuerpo sano.
Prometo dejar de lado toda preocupación y ansiedad para ser ligero y libre.
Soy consciente de que le debo mucho a mis padres, maestros, amigos y a todos los seres.
Prometo ser digno de su confianza, practicar de todo corazón,
para que florezca la comprensión y la compasión,
y puedo ayudar a los seres vivos a liberarse de su sufrimiento.
Que el Buda, el Dhamma y la Sangha apoyen mis esfuerzos.


Instrucciones De Vídeo: Convertirse en Budista (por Sakyong Mipham Rinpoche) (Marzo 2024).