Un sesgo racial

• Abril 25, 2024

Recuerdo haber recibido un comentario de una mujer que leía uno de mis libros. Ella me hizo saber que no estaba contenta de saber que estaba leyendo sobre una mujer negra. Ella escribió que yo, la escritora, no le informé sobre la raza del personaje, por lo que había imaginado al personaje como una mujer blanca. Inmediatamente reaccioné como un autor que recibe una crítica escrita y quería verificar mi trabajo. No es que esté muy interesado en anunciar la composición racial de mis personajes, pero pensé que había dado información desde el principio sobre la apariencia de mi personaje. Entonces, obtuve una copia de mi libro, hojeé el primer capítulo y allí estaba: el color de la piel del personaje.

Ahora normalmente no escribo cosas como "Ella es negra" o "La mujer afroamericana". Nada tan carente de imaginación se usa para mis personajes principales. Conmigo leerás sobre tonos de piel del color del jarabe de arce o las nueces sin cáscara o un tono de café con dos cremas. Sí, lo sé: referencias de alimentos, pero me resulta más fácil describir las ricas variaciones de los tonos de los negros por la gran selección de colores que se encuentran en los alimentos comunes que comemos. No es difícil que los lectores "vean" a un personaje cuyo color de piel claro coincida con la parte superior rica y dorada de una galleta perfectamente horneada. En el caso de las acusaciones de este lector, pensé que era una referencia fácil usar caramelo (y otras descripciones) para que los lectores supieran que el personaje era una persona de color. Y aunque el personaje principal puede no haber sido afroamericano, ya que hay otras razas con tonos de piel marrón, pensé que nadie tendría que llegar a la mitad del libro para descubrir a este personaje. no era blanco

Después de verificar todas mis referencias de color, utilicé las redes sociales para mirar a mi lector. Era blanca y, según sus publicaciones, parecía ser una ávida lectora. Entonces, releí su correo electrónico y reaccioné como un compañero lector. Sé lo irritante que es visualizar a un personaje mirando hacia un lado y luego descubrir con la descripción del autor que estabas lejos. Terminar el libro significa que debes volver a imaginar el personaje y, a veces, por insignificante que parezca, es posible que no te guste tanto ese personaje recién imaginado.

Sin embargo, esa no era la naturaleza de esta queja. El lector sintió que fue engañada (su palabra) para que leyera sobre una mujer negra debido a la forma en que mi personaje actuó y habló. Su noción preconcebida de lo que actúa y habla "negro" es lo que la llevó a sorprenderse al descubrir que el color caramelo La mujer del libro no era la mujer blanca que había imaginado. Ella no terminó el libro y quería decirme eso y ... No tengo idea de por qué. Además de lo ridículo de todo esto, es realmente triste que necesitara aferrarse a una visión del mundo tan pequeña incluso en su imaginación.

Ahora todos los lectores tienen derecho: no, se les anima a leer sobre los personajes que quieran invitar a vivir en sus mentes. Sin embargo, cada escritor tiene derecho a crear personajes de cualquier raza, color y dialecto que se ajusten a la historia.

Yo, como lector y escritor, creo que no puedes crecer como persona sin personas diversas en tu vida. La similitud puede ser reconfortante, pero carece de imaginación y creatividad. Algunos de los mejores dramas que he visto han sido películas extranjeras que representan la vida fuera de mi visión del mundo. Estoy agradecido por ello Entonces, mientras leo literatura afroamericana, escribo literatura afroamericana, vivo literatura afroamericana, sigo abierto a la diversidad porque me hace un mejor yo.

Alice Walker escribió en su libro. El color morado: "Creo que molesta a Dios si caminas por el color púrpura en un campo en algún lugar y no lo notas". Siento lo mismo por la belleza en diversas personas y culturas ... y en la vida.

Instrucciones De Vídeo: Cifras de arrestos de latinos y afroestadounidenses en Nueva York muestran un sesgo racial: reporte (Abril 2024).