Lowlands - Victoria del premio Turner de Susan Philipsz
El Premio Turner es un evento anual de arte que dibuja obras de arte e instalaciones que traspasan las fronteras de una comprensión tradicional del medio. El premio se creó en memoria de Turner, el pintor, pero las nominaciones incorporan arte en el sentido más amplio. Atrae arte que es inusual, a veces a la vanguardia de lo que podría considerarse de buen gusto: artistas como Tracey Emin y Damien Hirst se han beneficiado de la notoriedad que les ha otorgado el Premio Turner.

Susan Philipsz, ganadora del Premio Turner 2010, nació en Escocia y ahora vive en Berlín. Su "Lowlands" es la primera instalación de sonido que ha ganado el Premio Turner. Es un trabajo inquietante, con el artista cantando diferentes versiones de la canción escocesa del siglo XVI "Lowlands Away". La canción cuenta el sueño de una mujer de su amante muerto que se ahogó en el mar. Él le habla de su muerte, le dice que lamenta que nunca se casarán. Está mojado y húmedo y vestido con las malas hierbas verdes del mar que le quitaron la vida. La canción termina con un reconocimiento de que John está muerto y desaparecido:

"Tierras bajas, tierras bajas, lejos mi John,
Por ahora sabía que mi amor estaba muerto
Mis tierras bajas lejos
Mi amor se ahoga en las ventosas tierras bajas,
Tierras bajas, tierras bajas, lejos mi John,
Mi amor se ahoga en las ventosas tierras bajas,
Mis tierras bajas lejos ".

La versión de Susan Philipsz de Lowlands Away captura y transmite la inquietante y melódica calidad de la canción. Las palabras y los temas clave se repiten una y otra vez. El agua, los ecos y otros sonidos de fondo aumentan la riqueza y la profundidad de la grabación.

Me gusta la yuxtaposición de lo moderno y lo antiguo en este trabajo que utiliza técnicas modernas de grabación para contar una historia que resuena a través de las edades de un amor perdido en el mar. La versión que vi y escuché fue filmada en Glasgow, con imágenes de puentes y agua, de tráfico y personas, de animales flotando serenamente en las aguas. Encontré la canción y las imágenes se quedaron conmigo mucho después de que terminó de reproducirse. Vea a continuación un enlace a esta grabación en el sitio web de Susan Philipsz: haga clic en la flecha "reproducir" en el segundo cuadro en el lado derecho para escuchar la grabación.

El trabajo de Susan Philipsz se ha instalado debajo de puentes en el río Clyde, Glasgow y en una habitación vacía en Tate Modern, Londres. Mira y escucha, y mira lo que piensas por ti mismo de esta combinación única de canciones antiguas y arte moderno.

Instrucciones De Vídeo: 3 Fragen an Susan Philipsz (Marzo 2024).