Escritura literaria: edición de su trabajo

• Abril 24, 2024

Ahora ha terminado su trabajo de ficción, ya sea una historia corta, una novela o una novela completa. Estás listo para comenzar el importante proceso de edición. Ya sea que envíe su trabajo a editores profesionales para editar su trabajo por usted o si lo hará usted mismo como autoeditor, siempre debe ser el que realice el primer nivel de edición para su trabajo. Esto es para que si hay oraciones o tramas mal ubicadas en la historia que no deberían pertenecer a un lugar en particular, sino a otro lugar, usted tiene la libertad de arreglarlo usted mismo primero, punteando y cruzando primero los Is y Ts, antes de que llega al ojo crítico de un editor profesional.

Una cosa importante a tener en cuenta: no comience el proceso de edición hasta que haya llegado al final de su trabajo de ficción. No intentes editar mientras todavía estás trabajando en ello. Comience solo cuando lo haya completado. También tenga en cuenta que si decide realizar todo el trabajo de edición / corrección usted mismo, siempre ayuda, y por lo tanto es aconsejable, imprimir todo el manuscrito para una visualización más fácil del trabajo en su conjunto.

Lo primero que debe hacer antes de comenzar a editar por completo, o tal vez después de que se haya editado el primer borrador, es deja tu trabajo por un tiempo. 'Abandónalo' y luego vuelve, después de un mes, con los ojos frescos. Se asegurará de ver las cosas de manera diferente y podrá realizar varias ediciones en forma de agregar, sacar, elaborar, etc. De esta manera, habrá olvidado los detalles de algunas cosas que había escrito, y en lugar de terminar sus propias oraciones en su mente mientras lo lee (es decir, omitir frases porque es su trabajo y puede recitar lo que escribió porque todavía es muy familiar para usted), podrá leer cada oración de cada párrafo por completo, y así podrá detectar errores ortográficos simples o incorrecciones gramaticales, etc. En otras palabras, leerá su trabajo con ojos nuevos como si usted fue un verdadero editor que lo leyó por primera vez, y los errores se destacarán más fácilmente.

Reestructuración / edición sustantiva - Es necesario leer siempre lentamente al editar, especialmente en esta fase del proceso de edición. ¿Fluye una oración después de la otra? ¿Estás saltando de un punto a otro en una oración consecutiva? ¿Cada uno de tus personajes tiene sentido cuando hablan? ¿Sus palabras / gramática facilitan que el lector conecte los puntos correctamente, para comprender lo que sucedió o lo que está por suceder? ¿Hay alguna 'piedra oculta' que todavía no se haya removido al final de la novela? (Quizás te hayas olvidado de eso; a veces sucede en una obra donde hay tantos misterios por resolver). ¿Estás planeando que tu trabajo tenga un final abierto, o quieres decir que tenga un cierre? ¿Tiene sentido cada capítulo, es decir, hay una lección que aprender, un secreto que descubrir, fluye bien cada capítulo? Estas son las cosas a tener en cuenta al hacer el primer nivel de edición.

¿Hay párrafos, secciones o un capítulo completo para sacar? ¿Hay más datos para agregar? ¿Tus personajes te parecen reales? Todos sabemos que obviamente no son reales; son producto de nuestra imaginación. Pero como escritor, es su trabajo dar vida a estos personajes en la mente de los lectores. Dependen de ti para que tu historia se vea y se sienta lo más real posible. ¿Está utilizando tonos adecuados, singulares adecuados: primera, segunda o tercera persona, según corresponda? Considere todo esto mientras edita y reescribe su trabajo.

Edición de copia - Cuando comienza a sentirse bastante bien con la estructura general de su trabajo, puede comenzar a buscar oraciones incompletas, errores gramaticales, errores tipográficos y ortografía incorrecta. Recorte palabras innecesarias, frases redundantes, oraciones confusas o el uso inapropiado de ciertas palabras. Esto es cuando usa su función de corrección ortográfica, pero, por supuesto, no puede depender cien por ciento de ella, también debe usar sus ojos. Siempre tenga su diccionario en espera, algunas palabras parecerán difíciles con su ortografía, y su función de corrección ortográfica no necesariamente lo etiquetará como un error tipográfico.

Corrección de pruebas - Luego viene la etapa de revisión. Esto es cuando se han completado todas las otras etapas y te sientes casi seguro de tu trabajo. Esté atento a las comas y los apóstrofes fuera de lugar, los puntos faltantes, los guiones y la ortografía incorrecta. De nuevo, depende de usted si desea llevar su trabajo a un editor profesional, en cuyo caso es posible que no necesariamente haga todos los pasos, pero le aconsejo que vuelva a dormir en su trabajo y regrese después de un rato. mientras.

Si su trabajo es una novela completa, le recomiendo que lo entregue a un editor profesional (incluso si planea auto-publicar), son profesionales por una razón, porque son expertos en lo que hacen. Tu trabajo es escribir; la suya es para editar. La única excepción sería si usted, el escritor, también es un editor profesional. Aun así, un tercer ojo crítico no dolería.

Si cede su trabajo a un profesional o un tercero para que lo edite, es importante no rehuir las críticas ni ofenderse por ellas.Las críticas son la única forma en que podemos mejorar y ser mejores en lo que hacemos. Es cierto que es más fácil decirlo que hacerlo, la crítica no es realmente algo que nosotros, los humanos, estemos dispuestos a aceptar gentilmente sin pestañear; Es normal que una parte de nosotros se tense en defensa de nuestras obras. Sin embargo, debemos recordarnos que siempre hay margen de mejora, que nadie es perfecto y que está bien aceptar la corrección, porque esa es la única forma segura de mejorar nuestro trabajo.

¡Más consejos sobre edición para publicar en futuros artículos!

Instrucciones De Vídeo: El trabajo con el manuscrito (Abril 2024).