Las alegrías de aprender americano
Aquí estaba enfrente del congelador sacando lo que llamé langostinos. Quería hacer un Rechard Stir fry para nosotros, así que comencé a sacar paquetes y colocarlos en el piso. Mi pequeño estadounidense de cuatro años viene corriendo: "Gnama, puedo ayudarte". Dije, ahí está la niña, he encontrado las gambas. Solo necesito devolver el resto. “Ok, dice ella, has encontrado tus langostinos pero ¿dónde están los camarones? Querías camarones, ¿qué son las gambas? Yo digo, ¡oh, oh! Los poderosos han caído una vez más. Ustedes, Gnama, han llamado langostinos, porque así los llamamos en la India.

A --- ¿me ayudarás a sacar la basura? Qué es lo que ella pregunta, realmente perpleja. Entonces me doy cuenta de que ella lo llama basura. Es hora de que me levante y lo diga bien para ella. ¿Recojo una piedra en el parque para su colección y ella se ve perpleja de nuevo? ¿¿Guijarro?? ¡Cada tamaño de piedra se llama roca! ¡Jaja! Esto me parece muy divertido.

Vamos a vestirnos para la niña de la escuela. Ve a buscarme una blusa. No, Gnamie, llamamos camisa a una blusa, dice con mucha naturalidad, y va corriendo a su armario para traerme una. Esa también es una palabra nueva para mí: armario. ¡No decimos armario, normalmente su armario!

Luego ella llega a casa de la gimnasia. Naturalmente, me gustaría ver qué ha aprendido allí. Antes iba a verla como una niña de tres años que intentaba hacer un pulti bastante bien. Fue a todas partes menos derecho. Ahora ella dice que me mire y ejecuta un perfecto, lo que yo llamo un pulti, pero en realidad es un salto mortal. Aquí ella me humilla y dice Gnama que puedo hacer un pulti con un toque americano muy nasal. Muy lindo, y me hace reír.

Y luego la pièce de ré · sis · tance fue cuando estaba viendo a un robusto y regordete Robin patrullando gusanos después de una fuerte ducha. Llamándola le dije: A ---- ven a ver a un buen Robin gordo corriendo por el césped. Era un tipo encantador y regordete hinchado contra el frío. Inmediatamente había un gran ceño en su rostro. Me llevaron a la lavandería y me dijeron que estaba en Time Out! ¿¿Por qué?? Pregunté totalmente desconcertado. Eso es porque es una "humillación", dijo frunciéndome el ceño severamente.

¡El americano finalmente había CONSEGUIDO al británico colonizado!




Instrucciones De Vídeo: Cómo Expresar tu Alegría en Inglés (Abril 2024).