Revisión de la Biblia de punto de tejer japonés
Oh mi. Solo oh mi.

Nadie se sorprenderá si lo anterior es su primera reacción después de buscar Biblia japonesa para tejer puntadas: 260 patrones exquisitos de Hitomi Shida. Este diccionario de puntadas contiene algunos de los patrones de tejido más elegantes que se publicarán en mucho tiempo. Definitivamente, este no es un libro para tejedores principiantes, pero los proyectos diseñados utilizando uno o más de los cuadros en este tomo producirán resultados de la herencia.

El libro comienza con una breve introducción a Hitomi Shida escrita por la traductora Gayle Roehm, una diseñadora de tejer de alguna nota. Vale la pena tomarse el tiempo para leer esta parte: los tejedores japoneses trabajan con un conjunto diferente de símbolos de gráficos que se espera que cada tejedor conozca. Roehm explica las variaciones cruciales y luego proporciona una clave de símbolo de varias páginas para referencia. También se toma el tiempo de explicar lo que Shida llama puntadas de "nudo"; en otras traducciones, estos podrían denominarse puntadas "pkok" o "envolver".

La mayor parte del libro se entrega a los cuadros y fotografías coincidentes, la mayoría de los cuales son lo suficientemente grandes como para tener una muy buena idea de los resultados. Los patrones se dividen en grupos inusuales: los patrones de encaje, por ejemplo, se agrupan por encaje con bobbles, smocking, hojas, vieiras o encaje por sí mismo. Los "Patrones generales" se presentan a continuación; Estas son combinaciones de encaje y puntadas de cable. Las "puntadas cruzadas" son aquellas que utilizan giros y cables sin elementos de encaje, mientras que los "paneles de patrones" ofrecen combinaciones a gran escala de cada uno de estos, juntos y por sí mismos.

La sección "Arreglo de patrones" es especialmente fascinante; aquí, Shida muestra cómo cambia los patrones para crear otros nuevos, presentando el patrón "básico" y su "disposición" uno al lado del otro. Del mismo modo, la sección "Yugos redondos" ofrece patrones que se hacen más grandes o más pequeños desde el principio; Estos se pueden utilizar para crear collares, capas o incluso suéteres para los extremadamente aventureros. Finalmente, Shida cierra la colección con una serie de patrones de bordes, que posiblemente valen la pena el costo total del libro. En virtud de su pequeño tamaño, proporcionan una excelente introducción a los diseños de Shida y se pueden utilizar para agregar elementos distintivos a prendas que de otra manera serían simples.

Los gráficos son complejos y es fácil sentirse abrumado por su experiencia. Debido a su complejidad, es importante mostrar antes de agregar estos diseños a un patrón. Las bufandas o las mantas no serán de dos lados a menos que estén tejidas en redondo (posiblemente con un lado liso de jersey para facilitar las cosas); Los guantes, sombreros, calcetines y bufandas serán hermosos, pero puede tomar un poco de tiempo para ajustar los patrones a una prenda con forma. Los suéteres hechos con estos patrones tomarán mucho tiempo, pero realmente serán piezas de la herencia.

Shida ofrece cinco patrones de muestra, para una bufanda, guantes, cuello, calcetines y sombrero. Estos patrones no son especialmente difíciles, pero haría bien en leer las instrucciones varias veces antes de comenzar. También sería útil tener algo de experiencia con el tipo de prenda seleccionada.
En general, este es un maravilloso diccionario de puntadas, con excelentes fotografías. Los tejedores avanzados disfrutarán probando los diferentes diseños. Con diecisiete dólares estadounidenses, el libro tiene un buen valor para aquellos que disfrutan creando artículos distintivos e inusuales.

Descargo de responsabilidad: pagué este libro con mi propio dinero y no tengo conexión con el autor, el traductor o la editorial.

Biblia japonesa para tejer puntadas: 260 patrones exquisitos de Hitomi Shida. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1

Instrucciones De Vídeo: Cómo Tejer Punto Oriental. Ideal para Bufandas - 2 agujas (528) (Noviembre 2020).