¡Mejora tu español con telenovelas!
5 consejos fáciles para mejorar tu español
Sin entrar nunca en un aula

por Ruth Kunstadter

Sí, es verdad. ¡Una hora por noche con una telenovela española puede mejorar tu español!

Entonces estudiaste español en la escuela secundaria, pero no puedes hablar ni una palabra. O tal vez hablaste español en casa con tu familia, tu vocabulario es limitado y no estás seguro de tu gramática. Ahora quieres mejorar tu español, pero la idea de ingresar a un aula de español te hace estremecer. Y además, ¿quién tiene el tiempo?

No se preocupe, la solución está al alcance de su mano, literalmente, mientras toma el control remoto de su televisor, su dial de radio, el teclado de su computadora y una gran cantidad de libros y revistas que nunca soñó que pudiera leer. Con solo un poco de experiencia en el idioma, un diccionario español-inglés y los consejos a continuación, puede aumentar su fluidez sin tener que pisar una clase de español. ¡Y todo sin costo para ti!

No es que haya nada malo con las clases de español, por supuesto, por el contrario, si puedes encontrar un curso universitario nocturno o una clase de escuela para adultos que se ajuste a tu horario, mejorarás tu español aún más rápido. Pero estos mismos consejos se aplican incluso si está tomando una clase de español, y aumentarán drásticamente su aprendizaje.

La clave para aprender cualquier idioma es sumergirse en ese idioma tanto como sea posible. Piensa en cómo aprendiste a hablar inglés de niño. Probablemente escuchó inglés durante al menos dos años completos antes de comenzar a hablar incluso algunas palabras. Pero entendiste mucho más de lo que podías decir, y eventualmente aprendiste a hablar. Había absorbido tanto el lenguaje que comenzó a salir de forma natural.

Entonces, ¿por qué no recrear este tipo de entorno de inmersión en tu propia casa para aprender español? Puede hacerlo con los recursos más básicos, a bajo costo o sin costo para usted. Y ni siquiera es una tarea; ¡es divertido!

Simplemente siga estos cinco consejos fáciles para mejorar su español por su cuenta:


1. Engancharse a una telenovela.

Puede pensar que debería estar viendo las noticias en español para aprender mejor español. ¡Incorrecto! ¿Cuándo has escuchado una conversación que sonaba como una oración de Dan Rather? ¿Y quieres poder recitar hechos o tener una conversación? La mayoría de nosotros estamos aprendiendo español para poder comunicarnos y conversar con hispanohablantes. Las telenovelas son 100% de diálogo, pura conversación. Las situaciones son fácilmente comprensibles (y a menudo divertidas, sin darse cuenta o a propósito), y los actores siempre hablan con claridad.

Elige un telenovela eso está en un momento conveniente para usted y que puede ver todos los días. Y solo comienza a mirar. Quedarse con eso; eventualmente conocerás a los personajes y sus situaciones. Mirar conversaciones en contexto te ayudará a comprender lo que está sucediendo, y pronto estarás aprendiendo oraciones y frases. Mantenga un bloc de notas cerca para anotar cualquier palabra nueva que despierte su interés y búsquela más tarde, ya sea en línea o en su diccionario de español.

Y no se preocupe por quedar "enganchado" para siempre. A diferencia de las telenovelas estadounidenses, las telenovelas españolas solo duran unos seis meses, y en realidad tienen un final.


2. Escucha la música

Shakira, Shakira ... ella hace que un hombre quiera hablar español ... y mujeres también, en realidad!
¿Cuántas canciones puedes cantar en idiomas que no hablas? Probablemente más de lo que te das cuenta. ¿Qué tal Frere Jacques? Guantanamera?

Nunca subestimes el poder de la música en el aprendizaje de idiomas. Canta junto con una canción y estás hablando ese idioma. No importa si no entiendes las palabras; Estás recogiendo el ritmo, la redacción y el acento del lenguaje. Puedes descifrar las palabras y el significado más adelante.

Somos afortunados de vivir en un país en el que cada área principal tiene una o más estaciones de radio en español. Mantenga la radio de su automóvil sintonizada con uno de ellos. Y si escuchas una canción o un artista que te gusta especialmente, cómpralo para tu reproductor de mp3 para que puedas escucharlo tanto como sea posible. Al mismo tiempo, descargue la letra de Internet y use su diccionario de español para entender el significado.


3. Leer!

Sí, puedes leer en español. No importa cuán poco o cuánto español haya tenido. Elija una revista o periódico en español y simplemente revísela. Aún mejor, encuentre una revista o libro que se relacione con su interés particular. Todas las principales librerías ahora tienen una sección de "Libros en Español", así como People en Español y muchas otras revistas y periódicos en español. Elija su selección de lectura, tome prestado un diccionario español-inglés si lo desea, y pase una hora más o menos en el café de la librería con sus libros, un cafecito, y una voluntad de explorar.

Aquí está la parte más importante: no te preocupes por las palabras que no sabes. Céntrate en las palabras que hacer saber, o puede resolverlo. ¿Cuántas palabras puedes reconocer porque parecen una palabra en inglés? ¿Cuáles puedes deducir de su contexto? ¿Puedes adivinar el significado general del artículo? De las palabras que no entiendes, elige cuatro o que creas que son realmente cruciales para el artículo, y búscalas. Luego lea el artículo nuevamente.Si lo desea, escriba sus nuevas palabras en las tarjetas de índice para que pueda hojearlas más tarde durante un momento libre.

4. Vamos a surfinar ahora ...

¡Internet es tu boleto gratis para practicar idiomas sin límites! Tómese unos minutos cada día para explorar recursos sobresalientes, como periódicos en línea, videos y artículos sobre lo que le apasiona. Use su diccionario de español para ayudarlo a decidir una palabra clave para buscar.

También puede encontrar sitios gratuitos para la enseñanza del español. Aquí es donde puedes practicar tu gramática a tu propio ritmo. Un sitio excelente y gratuito es www.Studyspanish.com.


5. Llévalo a las calles

Te sorprenderán las conexiones que pueden venir de un simple "Hola buenos dias."

Busque oportunidades para conectarse con hablantes nativos de español, cada oportunidad que tenga, ¡todos los días! Tal vez tenga un pariente que hable español, o un compañero de trabajo, o un vecino, o tal vez solo esté sentado al lado de alguien en el autobús o en el metro y se dé cuenta de que esa persona habla español. Solo sonríe y di un simple saludo en español. Es probable que termine en una conversación breve y agradable; si no, al menos, has hecho un gesto amistoso y harás sonreír a alguien.

No te preocupes por ser fluido. ¡Solo esté abierto a comunicarse! Después de todo, ¿no es por eso que quieres aprender español? Y es probable que reciba elogios y aliento por sus esfuerzos.

Y quién sabe, incluso podrías terminar en una conversación discutiendo lo último telenovela, La canción más reciente de Shakira, o un artículo que acabas de leer en español. ¡Bravo! ¡Estas en camino!

Ruth Kunstadter hace que sea fácil (¡y divertido!) Enseñar y aprender español aprovechando los increíbles recursos de las comunidades latinas de EE. UU. ¡Visite Ruth en www.chispaproductions.com para encontrar más formas de mejorar su español con Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Este artículo puede reproducirse en sitios web y publicaciones, siempre que se reproduzca todo el artículo sin ningún cambio, incluido el título y la biografía anteriores.

Instrucciones De Vídeo: ¡Las escenas más candentes de telenovelas! | Cuéntamelo YA! (Septiembre 2022).