Casarse en España
Una boda exótica en España ... ¡del material del que están hechos los sueños! Si está planeando casarse en España, hay varios obstáculos legales para superar. La clave del éxito, como siempre, es una buena investigación y preparación.

Siempre consulte con su embajada con suficiente anticipación para conocer los requisitos actualizados. Muchas embajadas recomiendan que organices tu boda en español a través de una agencia profesional, pero aquí hay algunas pautas si eliges hacerlo tú mismo.

Documentación

Se requerirán los siguientes documentos:

- Formulario de solicitud - del Registro Civil o del Tribunal de Distrito
- pasaportes
- Certificados de nacimiento
- Evidencia de terminación de todos los matrimonios anteriores - certificado de matrimonio anterior y decretos de divorcio finales, decretos de anulación o certificados de defunción
- Certificados sin impedimento
- Certificados de residencia - de un funcionario consular en España
- Certificados de inscripción consular - de un funcionario consular en España

Todos los documentos civiles deben ser originales endosados ​​con un Sello de Apostilla.

Todos los documentos emitidos en un idioma extranjero deben ir acompañados de una traducción oficial al español certificada por el consulado español. Haga arreglos para que los documentos sean traducidos por un traductor jurado español (Traductor Jurado).

Debes tener dieciocho años para casarte en España.

Aviso de intención de casarse y certificados de no impedimento

Antes de que se pueda celebrar la boda, se debe mostrar un aviso de intención de casarse en el tablón de anuncios consular durante 21 días y las partes deben ser residentes en este distrito consular durante 21 días.

Después de la publicación de la intención de casarse y residir durante 21 días, se puede firmar una declaración jurada ante los funcionarios consulares en España en el sentido de que las partes son solteras y libres de casarse. Esto se conoce como Certificado de No Impedimento.

Ceremonias civiles

Las solicitudes de matrimonio civil deben hacerse en el Registro Civil local (Registro Civil), el Tribunal de Distrito (Juzgado) o el Ayuntamiento en el lugar del matrimonio previsto.

Las solicitudes de matrimonio civil en Madrid deben presentarse en:

Registro Civil
Calle Pradillo, 66
Madrid
Teléfono: 91-397-3700.

Las solicitudes de matrimonio civil en Barcelona deben presentarse en:

Registro Civil
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Teléfono: 93-412-0474.

La ley española parece permitir que los residentes no españoles se casen en España, pero varias comunidades autónomas en España interpretan esta ley de manera diferente. Fuera de Madrid, una parte de la boda puede ser ciudadano o residente español. Para evitar decepciones y frustraciones, consulte con las autoridades regionales donde planea casarse.

Para obtener más información, comuníquese con el Registro Civil local correspondiente para obtener orientación.

Ceremonias Religiosas - Iglesia Católica Romana

Se requiere permiso del obispado para una ceremonia católica que involucre a un extranjero. Este permiso puede tomar de una a tres semanas.

Para los matrimonios católicos, los documentos requeridos deben presentarse al sacerdote que realiza la ceremonia.

Se requieren los siguientes documentos adicionales:

- Certificados de bautismo: emitidos en los últimos seis meses, autenticados por el Obispado de emisión y acompañados de una traducción autenticada

- Declaraciones juradas de padres presenciados por el párroco local - declaraciones juradas que afirman que ninguna de las partes ha estado casada, autorizada y sellada previamente por el Obispado del lugar de residencia de los padres.

Para más información póngase en contacto:

Obispado de Madrid
Calle Bailén, 8
Madrid
Teléfono: 91-454-6400

Obispado de Barcelona
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Teléfono: 93-270-1010

Ceremonias Religiosas - Otros

La ley española ahora también reconoce los matrimonios protestantes, islámicos y judíos como válidos sin la necesidad de un segundo matrimonio civil. Pero las parejas que se casan a través de estas ceremonias primero necesitan obtener autorización de las autoridades civiles presentando los documentos requeridos.

Para evitar decepciones, consulte a las autoridades locales pertinentes de la iglesia con respecto a los requisitos con bastante anticipación al matrimonio previsto. Para ser aceptado como válido según la ley española, las bodas religiosas no católicas deben registrarse posteriormente ante las autoridades civiles locales.

Instrucciones De Vídeo: ¿Nacionalidad española por matrimonio? (Marzo 2024).