Sordera y habla - pronunciación errónea

• Abril 24, 2024

Cuando se produce una pérdida auditiva después de aprender a hablar, suponemos que sabemos pronunciar palabras. Pero el lenguaje evoluciona, el conocimiento aumenta y se acuñan nuevas palabras, por lo que hay muchas palabras que nunca hemos escuchado pronunciar. No estoy hablando de la diferencia en el acento, sino de la pronunciación errónea completa de las palabras de uso relativamente común.

A lo largo de los años, me he encontrado con varias historias de pronunciación errónea y me han dicho lo tonta que se siente la persona por cometer este error. Sin embargo, todos los errores son lógicos y siguen las reglas y los sonidos que hemos escuchado.

En la década de 1980, mi maestra de lectura de labios contó la historia de cómo pronunció la palabra "buceo", como en "buceo". Era una palabra que no se había usado antes de que se quedara sorda. En lugar de pronunciarlo 'Scooba' donde el 'oo' rima con 'pooh' ella lo pronunciaba 'sCUBa' donde el 'cachorro' rima con 'Cub' como en 'Cub Scouts' o 'casa cubby'. Después de decir la palabra varias veces en varias ocasiones (¡alguien que ella conoció debe haber practicado el deporte o una noticia debe haberse revelado!) Finalmente su nuera le contó el error que había estado cometiendo. Mi maestra informó que se sentía muy estúpida por no saber pronunciar esta simple palabra y pensó que se había engañado a sí misma.

Uno de mis favoritos es la forma en que un amigo pronuncia "mausoleo". La pronunciación correcta es "maw – sa – lee – um". Sin embargo, ella nunca lo había escuchado y lo hizo rimar con petróleo - "pu-trole-ee-um". Entonces ella estaba diciendo "mu-sole-ee-um". Ella conoce la pronunciación correcta, pero siente que claramente sigue diferentes reglas y continúa diciéndola "a su manera".

Una palabra que me sorprendió fue "reciprocidad". Es un derivado de 'recíproco', por lo tanto, dije 'ree-sip-ree-ock-ity' cuando debería pronunciarse 'ress-i-pross-ity'. Me sorprendió incluso haber entendido la palabra cuando escuché a John Howard (ex primer ministro australiano) lo usa en la radio cuando habla de un acuerdo recíproco y mutuamente beneficioso entre Indonesia y Australia.

Hace unos años, mi esposo y yo estábamos manejando y vi la cartelera del periódico. Dije "Ozma ataca de nuevo". Mi esposo dijo: "¿eh?" Repetí "Ozma ataca de nuevo" y mientras lo hacía apunté a la cartelera. "Oh, te refieres a" ¡Oh-sarma ataca de nuevo! "Osama bin Laden era un recién llegado a las noticias en ese momento y nunca había escuchado su nombre pronunciado.

Otro amigo denunció su pronunciación errónea de "cadáver". Dijo "cad-u-ver" cuando debería haber dicho "ca-dah-ver". Un simple error, pero dado que estaba en un entorno semi-médico, sintió que perdió credibilidad con sus colegas.

Casi todos pronunciaremos mal las palabras en algún momento y, aunque esto no es grave, puede causar vergüenza. Cuando las personas se ríen de nosotros, nos sentimos tontos, sonamos sin educación o francamente estúpidos y esto significa que es menos probable que tengamos dificultades para unirnos en las conversaciones. Además, si nunca hemos escuchado una palabra, hace que sea doblemente difícil leer esa palabra, lo que aumenta la dificultad en la comunicación. Es solo otra razón por la cual las personas con sordera tardía se retiran del contacto social.

Instrucciones De Vídeo: Ejercicios para pronunciar la S | Ludi Flores de luditerapia.com (Abril 2024).