Amanda Stern - Entrevista del autor
Un asistente en la industria cinematográfica independiente, un cómic profesional, un productor de televisión, un editor y un curador destacan algunos de los antecedentes de Amanda Stern. A pesar de las variadas opciones de carrera, siempre ha recurrido a una escritura constante; habiéndolo hecho desde que tenía once años. Actualmente es escritora a tiempo completo y busca la próxima gran experiencia. Su escritura (ficción, no ficción y poesía) ha aparecido en publicaciones como Swink, Venus Magazine, St. Ann's Review y NY Today. The Long Haul es su primera novela. Ella vive en el área histórica de Fort Greene de Brooklyn, Nueva York, donde está trabajando en su segunda novela, The Guthrie Test.

Moe: Mirando hacia atrás, ¿hubo algo en particular que te ayudó a decidir convertirte en escritor?

Amanda Stern: De alguna manera fue un proceso de eliminación. He estado escribiendo desde que era un niño. Fui dramaturgo en la escuela secundaria y escribí guiones (malos) en la universidad y luego comencé a escribir poesía y cuentos en mis veintes, y sin embargo, de alguna manera siempre clamaba por tener una carrera diferente. Quería ser cineasta durante mucho tiempo, pero nunca hice ninguna película, solo las escribí. Después de un momento particularmente difícil en mi vida, descubrí que todo lo que estaba haciendo era escribir. Parece que no pude parar. Me quedaba despierto toda la noche y escribía y me di cuenta de que, aunque sería increíblemente difícil sobrevivir, era lo que tenía que hacer.

Moe: ¿Qué te inspira?

Amanda Stern: Otros libros, otros autores. Muy buenas conversaciones con amigos. Arte. Tratando de entender la forma en que otras personas ven el mundo.

Moe: En un día típico de escritura, ¿cómo pasarías tu tiempo?

Amanda Stern: Depende y también cambia. Paso por fases y ahora estoy en una fase en la que escribo al menos tres o cuatro horas al día. Cuando estoy en una colonia de artistas (desde donde escribo esto) puedo trabajar hasta seis o siete horas al día. Se pasa un día típico escribiendo, leyendo e investigando. Tuve una fase larga en la que no estaba trabajando muy duro, tal vez una hora más o menos al día (y esto fue sin tener un trabajo a tiempo completo, por lo que realmente no tenía una excusa). Sin embargo, encuentro que cuando paso demasiado tiempo sin escribir, me deprimo.

Moe: ¿Cuánto tiempo te toma completar un libro que le permitirías a alguien leer? ¿Escribes bien o revisas a medida que avanzas?

Amanda Stern: No creo que tenga que ver con el tiempo en lugar de con la calidad del trabajo. Si me siento listo para las notas, entonces estoy listo para mostrárselo a la gente. El trabajo dicta cómo lo escribo. A veces reviso a medida que avanzo, otras veces paso y reviso más tarde. Todo depende del estilo y la voz del trabajo. En este momento estoy trabajando y lo revisaré más tarde.

Moe: Cuando tienes tu idea y te sientas a escribir, ¿piensas en el género y el tipo de lectores que tendrás?

Amanda Stern: No, ninguno en absoluto. No pienso en la audiencia, nunca. Tan pronto como pienso en otra cosa que no sea el trabajo real, me vuelvo muy consciente de mí mismo y me lleva mucho tiempo deshacerme del sentimiento. No puedo escribir si soy consciente de mí mismo. No puedo hacer nada bien si soy consciente de mí mismo.

Moe: Cuando se trata de trazar, ¿escribes libremente o planeas todo por adelantado?

Amanda Stern: Escribo libremente. He intentado, de hecho, planificar con anticipación y simplemente no me funciona muy bien. Descubro que si sé lo que va a pasar, no hay nada que descubrir y esa es la razón por la que escribo. Martha Graham dijo: "Si supiera lo que significa, no lo habría bailado". Y me siento de la misma manera.

Moe: ¿Qué tipo de investigación haces antes y durante un nuevo libro? ¿Visitas los lugares sobre los que escribes?

Amanda Stern: Si necesito hacer alguna investigación, lo hago en línea para cosas básicas, y en la biblioteca para obtener información más detallada. No he tenido que ir a visitar los lugares sobre los que escribo porque normalmente escribo sobre personas que habitan en lugares en los que ya he estado.

Moe: ¿Cuánto de ti y de las personas que conoces se manifiestan en tus personajes?

Amanda Stern: Algunos de mis personajes provienen del mismo lugar de donde proviene la imaginación y otros personajes son solo yo. La mayoría de mis personajes son aspectos de mí, pero las personas que conozco o conozco se manifiestan definitivamente en mi trabajo. No estoy muy seguro de dónde se dibuja la línea. Siento que una persona es libre de escribir sobre sus experiencias, sobre cualquier cosa que la haya afectado profundamente (o por el contrario, no la ha afectado en absoluto). Sin embargo, puede ser complicado escribir sobre sus propias experiencias sin implicar a quienes podrían haberlo compartido con usted. Creo que la clave es asegurarse de que es su historia la que cuenta y no la de ellos.

Moe: Los escritores a menudo continúan sobre el bloqueo del escritor. ¿Alguna vez lo has sufrido y qué medidas tomas para superarlo?

Amanda Stern: Realmente no creo en el bloqueo del escritor. Cuando no puedo escribir es porque, en el fondo, simplemente no quiero hacerlo.En esos días, cuando siento que no puedo, tengo que forzarme, como si fuera ejercicio, porque esencialmente, eso es lo que es. A veces leo, lo que siempre me entusiasma, u otros días, uso algo de tiempo para pensar o hablar con un amigo. Realmente es solo un motor y necesita que arranque de cualquier manera que pueda. Sin embargo, algunos días está bien no escribir.

Moe: Cuando alguien lee uno de tus libros por primera vez, ¿qué esperas que gane, sienta o experimente?

Amanda Stern: Espero que sientan y tengan una experiencia. Nunca podría decir qué es lo que me gustaría que sintieran, ya que leer es tan personal y lo que tomas de los libros puede ser muy subjetivo, pero en última instancia, espero haber tenido éxito al transferir mis experiencias sentidas y la forma en que veo mundo a las palabras que elegí para describirlas.

Moe: ¿Puedes compartir tres cosas que has aprendido sobre el negocio de la escritura desde tu primera publicación?

Amanda Stern: En mi caso, fue muy útil e importante para mí participar en el proceso de publicación y promoción. También aprendí a hablar sobre mi libro sin convertirme en un monólogo compuesto por "No sé". Además, para defender realmente mi libro, fue útil para mí ver mi novela en tercera persona y no en la primera.

Moe: ¿De qué trata tu lanzamiento actual? ¿De dónde sacaste la idea y cómo dejaste que evolucionara?

Amanda Stern: El largo recorrido trata sobre un alcohólico, su novia co-dependiente y todas las malas decisiones que toman conscientemente. Se basa en una relación poco saludable que tuve y que me quedé demasiado tiempo (años demasiado). En ese sentido, es una novela autobiográfica, pero en cuanto a la trama, es completamente ficticia. Estaba y sigo interesado en lo insidioso de la adicción y por qué las personas mantienen relaciones mucho después de que deberían irse; por qué me quedé Dejar que evolucionara era solo una cuestión de escuchar lo que quería decir, lo que tenía que decir y luego dejar a los personajes en situaciones que ilustraran su inevitable corrosión. Hubo momentos en que no podía dejar de escribir y me quedaba despierto toda la noche sacando todo hasta que saliera el sol, se abría el restaurante y podía tomar mi café. Comencé el libro aproximadamente un año después de la ruptura y me llevó nueve meses escribir, un período completo de gestación.

Moe: ¿Qué tipo de libros te gusta leer?

Amanda Stern: Ficción principalmente. Estoy bastante influenciado por el estilo. Estoy en medio de algunos libros en este momento. Casi termino con Cloud Atlas de David Mitchell y he estado leyendo algo de Katherine Anne Porter. También tengo The One Star Jew de David Evanier, que comencé y creo que es excelente. Y acabo de terminar de leer el libro de un amigo, Ticknor, de Sheila Heti.

Moe: Cuando no estás escribiendo, ¿qué haces para divertirte?

Amanda Stern: Me gusta tener buenas conversaciones. Tengo excelentes conversaciones con mis amigos y mi compañero de cuarto. Voy a cenas o tomo bebidas con la gente, veo películas. Estoy en una fase de lectura bastante pesada, así que he estado leyendo mucho ahora. Y a menudo, simplemente hago cosas. Me gusta desarmar la ropa y reconstruirla o hacer cosas nuevas con cosas viejas. Reciclo cosas que no quiero tirar en pinturas o ropa. También toco la guitarra en una banda inexistente.

Moe: Los nuevos escritores siempre están tratando de obtener consejos de aquellos con más experiencia. ¿Qué sugerencias tienes para los nuevos escritores?

Amanda Stern: Leer. Escribir. Volver a escribir. Reescribe de nuevo. Y recuerde, no a todos les va a gustar su trabajo, así que no se dejen disuadir por los rechazos. Sigue enviando tu trabajo.

Moe: Si no fueras escritor, ¿qué serías?

Amanda Stern: Según el lugar al que me dirigía, probablemente estaría trabajando en una película, pero si esto se basa simplemente en la fantasía, me gustaría ser un artista visual.

Moe: ¿Cuál es tu palabra favorita?

Amanda Stern: Catastrofista

Ver The Long Haul en Amazon.com.
Vea The Long Haul en Amazon.ca


M. E. Wood vive en el este de Ontario, Canadá. Si vas a encontrar a este lector y escritor ecléctico en algún lugar, probablemente sea en su computadora. Para obtener más información, visite su sitio web oficial.

Instrucciones De Vídeo: André Stern - Entrevista (subtitulada en español) (Noviembre 2022).