Albyn Leah Hall - Entrevista del autor

• Abril 20, 2024

Esta escritora / psicoterapeuta ha estado perfeccionando sus habilidades como escritora desde la infancia y actualmente tiene dos novelas publicadas, Deliria (1993, Serpent's Tail), que se publicó solo en Inglaterra, y El ritmo del camino (2007, St. Martin's Press). Actualmente reside en Londres, Inglaterra. Disfruta de sus puntos de vista sobre la escritura y la vida de la escritura.

Moe: Mirando hacia atrás, ¿hubo algo en particular que te ayudó a decidir convertirte en escritor? ¿Lo elegiste o te eligió la profesión? ¿Cuándo "sabías" que eras escritor?

Albyn Hall: Creo que nunca decidí ser escritor como tal. Siempre había un amor por los libros en mi familia, un amor por la literatura y un placer en las palabras. Dudo en decir que nací escritor, que estaba en mi sangre. Era soñadora, hija única hasta los trece años y vivía mucho en mi cabeza. Probablemente me sentía más cómodo con amigos imaginarios que con amigos reales. Pero entonces, supongo que se puede argumentar que la mayoría de los niños tienen un sentido de fantasía altamente desarrollado, una curiosidad por lo Invisible u Otro, hasta que se les genera. Tuve la suerte de tener padres que me alentaron a escribir historias y alentaron mis poderes de observación.

¿Cuándo supe que era escritor? Probablemente cuando otras personas me dijeron que sí, padres, maestros. Podría haber tenido siete u ocho años cuando tuve la sensación de que escribir era lo que hacía. Antes de eso, podría haber estado escribiendo sin saber que estaba escribiendo. De alguna manera, creo que debe haber sido un lugar más libre, esos años muy jóvenes; escritura sin la imposición de la etiqueta. Pero algunas personas en particular me brindaron un gran apoyo, especialmente durante esos dolorosos años de pubertad: escribir fue un refugio, lo único que pude hacer. El otro día, me dijeron que una antigua maestra mía murió recientemente, y aunque no la había visto en veinticinco años, estaba angustiada: era una de las personas que tenía fe en mi escritura incluso cuando yo lo dudaba

No sé si fui buen escritor cuando era niño o adolescente. Espero que mi escritura realmente no despegue hasta mis veintes, e incluso entonces escribí algunas cosas que no eran terriblemente buenas. Pero siempre he sido una persona intensamente curiosa y supongo que eso ha mantenido el trabajo fresco y nervioso, incluso cuando no era bueno o "literario" como tal. Es importante ser curioso, para cualquier tipo de escritor.

Moe: ¿Qué te inspira?

Albyn Hall: Esta es una difícil. Tantas cosas me inspiran, y no solo cosas literarias. Las películas siempre han sido primordiales: prácticamente crecí en el cine. ¡Y musica! Una increíble pieza musical, de cualquier género, puede llenar mi cabeza con tantas formas, historias y colores como los libros. En Ritmo del camino, A menudo escribo sobre música o la relación de las personas con ella.

Soy un escritor bastante impulsado por los personajes, por lo que la mayor parte de mi trabajo comienza con una pregunta sobre la naturaleza humana. Estoy más interesado en por qué hacemos las cosas que hacemos, todas las cosas extrañas, locas, divertidas y destructivas que hacemos, que en una historia o trama ingeniosa. Para mí, los dramas más grandes son los que ocurren a nuestro alrededor, todos los días; en la calle, en autobuses, incluso en nuestras propias casas. Puedo inspirarme tanto en una conversación que escucho en el quiosco como en una guerra épica o una travesura. Hay magia en lo (aparentemente) ordinario.

Moe: Cada escritor tiene un método que les funciona. La mayoría de ellos varían como el viento, mientras que algunos parecen seguir un patrón similar al de otros escritores. En un día típico de escritura, ¿cómo pasarías tu tiempo?

Albyn Hall: Puede valer la pena echarle un vistazo a un artículo que escribí que flota en la red en este momento: se llama "Cómo comenzar una novela; la voluntad de ser el mejor y el peor". En este artículo, analizo en detalle algunos de mis métodos de escritura, así como los pequeños trucos que utilizo para convencerme cuando me siento atrapado o bloqueado. (Nota del editor: el artículo se puede leer en BackSpace).

Como también soy psicoterapeuta, tiendo a escribir por las mañanas y ver clientes por la tarde. Pero la escritura no solo se detiene cuando te alejas de la computadora. Cuanto más inmerso estoy en una novela, más me zumba la cabeza. He hecho algunos de mis mejores escritos preparatorios o mentales caminando en Hampstead Heath o en mi café local favorito.

Moe: ¿Cuánto tiempo te toma completar un libro que le permitirías a alguien leer? ¿Escribes bien o revisas a medida que avanzas?

Albyn Hall: Esto es difícil de decir, ya que he escrito varios libros (solo dos publicados) de diferentes longitudes. Ritmo del camino tomó mucho tiempo, más de cinco años para escribir. En general, me tomaría la mitad de ese tiempo, pero me alegro de haber pasado estos años escribiendo Ritmo del camino. Fue un gran viaje serpenteante y estaba casi triste cuando terminó; de alguna manera, todavía lo extraño.

Moe: Cuando tienes tu idea y te sientas a escribir, ¿piensas en el género y el tipo de lectores que tendrás?

Albyn Hall: No, y sería inhibidor para mí pensar de esa manera. Aprecio que hay ciertos escritores que están basados ​​en el género, particularmente, por ejemplo, escritores de crimen o suspenso. Pero para mí, cuanto menos piense en mi "mercado", así como en otros aspectos de la publicación, ¡mejor! Cuando me embarco en una novela, no tengo idea de cómo será. Es un gran desconocido, y quiero la libertad de volar por ese acantilado sin tener idea de adónde me dirijo. Quiero estar tan sorprendido por mi trabajo como lo estaría cualquier lector: dejar que mi propia historia y mis personajes me digan a dónde ir.

Moe: ¿Qué tipo de investigación haces antes y durante un nuevo libro? ¿Visitas los lugares sobre los que escribes?

Albyn Hall: Soy un ávido fanático de la investigación. Mi investigación para Ritmo del camino me puso en contacto con un grupo ecléctico de personas e intereses: camioneros, judíos ortodoxos, cristianos evangélicos, policías en Inglaterra y Estados Unidos, psiquiatras, expertos en acecho y víctimas de acecho, armas, músicos, festivales de bluegrass, vida en la carretera, El desierto de Mojave ... una verdadera aventura. La investigación ayuda a poner una cara humana en un tema, así como a mantener una conexión con los demás y el mundo. Uno de los riesgos laborales de ser escritor es la tendencia a volverse aislado, insular, absorto en sí mismo. La investigación es una excelente manera de adquirir nuevas experiencias, de darle vida a su trabajo. Por supuesto, no todos son investigadores tan agresivos como yo; depende de con qué te sientas cómodo. Algunos escritores refieren libros o investigaciones de archivo a personas; lo que sea que funcione.

Moe: ¿Cuánto de ti y de las personas que conoces se manifiestan en tus personajes? ¿De dónde vienen tus personajes? ¿Dónde se traza la línea?

Albyn Hall: Ritmo del camino de ninguna manera es una novela autobiográfica, no en sentido literal. Descubrí que a medida que envejezco, me intereso menos en mi propia historia y estoy menos desesperada por que el mundo la escuche. Prefiero explorar la vida de las personas con las que no tengo nada en común. Dicho esto, los personajes de una novela son similares a las personas en tus sueños; todos reflejan facetas del autor, aunque solo sean inconscientes. En la superficie, por ejemplo, tengo poco en común con Jo, la hija de un joven camionero. Pero ella proviene de alguna parte de mi psique; ella es, por así decirlo, de mis lomos.

Moe: Los escritores a menudo continúan sobre el bloqueo del escritor. ¿Alguna vez lo has sufrido y qué medidas tomas para superarlo?

Albyn Hall: Estoy un poco dudoso sobre el término "bloqueo del escritor", porque implica algo concreto y separado de uno mismo. Ciertamente, hay días en los que no tengo ganas de escribir, pero no necesariamente sugiere el bloque de terminales. Odio los borradores, por lo que se podría decir que en las primeras etapas de la escritura, podría ser bloqueado todos los días. Es como esa cita de Hemingway: "Lo más difícil de escribir una novela es limpiar el refrigerador". (O algo así, estoy parafraseando). Lo importante durante estos tiempos es seguir así, un poco cada día. Tengo una regla de hora máxima de, en lugar de tratar de escribir, digamos, cuatro o seis horas como mínimo, solo puedo escribir un máximo de una hora. Según estas pautas, ¡cinco minutos sigue siendo un día de trabajo completo! Por supuesto, una vez que avance, gradualmente se volverá mucho más que eso.

En mi experiencia conmigo mismo y con otros escritores, creo que el famoso "bloqueo" a menudo se debe a una resistencia psicológica; algo que no quieres enfrentar dentro de ti y, por lo tanto, en la página. Los grupos de escritura son muy útiles para esto; No sé dónde estaría sin mi propio grupo de escritores. A menudo discutimos los problemas que tenemos y cómo superar nuestros propios problemas y resistencia. A menudo, el "bloqueo" simplemente proviene de la falta de fe en uno mismo, la creencia de que el trabajo no es bueno. ¡La mejor panacea para esto es dejar que el trabajo sea malo por un tiempo! De eso se tratan los primeros borradores. Ser 'bueno' no importa cuando comienzas un nuevo trabajo. Ser valiente: enfrentarse a los demonios, escupirlo incluso cuando piensas que es una tontería, eso es lo que importa.

Moe: ¿Puedes compartir tres cosas que has aprendido sobre el negocio de la escritura desde tu primera publicación?

Albyn Hall: A) He tenido una brecha considerable entre los dos libros, y esta vez, parece haber mucho más énfasis en la autopromoción, especialmente en Internet. Cuando salió mi primer libro, no tuve que hacer nada de mi propia publicidad; No es así esta vez. La publicación, como cualquier otra industria, se ha vuelto mucho más corporativa; ¡Nunca escuché expresiones como "marcarte a ti mismo" en los años 90!

B) Es prácticamente imposible vender una novela sin un agente ahora. La mayoría de los editores ni siquiera mirarán manuscritos no solicitados.

C) Simplemente, es más difícil publicarlo. Los editores parecen querer pruebas de que una novela se venderá, y parecen querer encajar en un nicho altamente específico o soporte de marketing. Esto siempre fue algo cierto, pero parece particularmente pronunciado ahora; por lo tanto, hay menos editores que se arriesgan con nuevos escritores.

Moe: ¿De qué trata tu último libro? ¿De dónde sacaste la idea y cómo dejaste que evolucionara?

Albyn Hall: Ritmo del camino Es un libro que existe en varios niveles. En términos literales, se trata de Jo, la hija de un camionero que crece en la carretera con su padre.Viven en un mundo de fantasía, un pastiche escapista de música americana y country, lo cual es aún más irónico dado que viven y conducen en las autopistas inglesas; es como si estuvieran buscando el sueño americano en Inglaterra. Cuando dan un aventón a una joven autoestopista, la cantante country emergente Cosima, Jo se obsesiona con ella, eventualmente la sigue a California y escapa de la única vida que conoce.

En un nivel más profundo, el libro trata sobre la tristeza y la locura y el deseo de ser alguien que no sea quien eres. También se trata de la relación entre Inglaterra y América.

Moe: Cuando no estás escribiendo, ¿qué haces para divertirte?

Albyn Hall: Nada demasiado radical: me encanta el cine y el teatro, los conciertos y las galerías. Soy una persona bastante sociable, así que disfruto de mis amigos. Me gustan los restaurantes inteligentes pero estoy tan feliz en las inmersiones cutres. Toco el violín irlandés, bastante mal. Me encantan las ciudades, incluso las cosas feas: amo Londres. No es para acampar y probablemente me ponga un poco fóbico si estoy en el país durante demasiado tiempo, aunque amo el mar. Me gusta el Arsenal, equipo de fútbol inglés. Me gusta subir a los trenes y no saber dónde terminaré. Tengo un amigo con el que hago esto a veces, ningún lugar es el lugar equivocado.

Moe: Si no fueras escritor, ¿qué serías?

Albyn Hall: Es una buena pregunta. Soy terapeuta y escritor, pero probablemente no sería solo eso. Me encanta la música, pero creo que siempre seré un mejor fanático que un músico. Siempre me ha interesado la política, pero no creo que tenga la disciplina para ser un buen político. Disfruto enseñando, tanto la escritura como la psicoterapia. Pero cuando se trata de eso, ¡no me puedo imaginar a mí mismo no siendo un escritor más de lo que me puedo imaginar a mí mismo sin un brazo!

Moe: ¿Cuál es tu palabra favorita?

Albyn Hall: Dios, difícil de decir, me gusta "melifluo". Me gusta "visceral" y "lascivo". "Serendipity" es bastante agradable. "Doolally" no está mal, aunque rara vez escucho que personas no irlandesas lo usen.

The Rhythm of the Road está disponible en Amazon.com.
The Rhythm of the Road está disponible en Amazon.ca.

---

M. E. Wood vive en el este de Ontario, Canadá. Si vas a encontrar a este lector y escritor ecléctico en algún lugar, probablemente sea en su computadora. Para obtener más información, visite su sitio web oficial.

Instrucciones De Vídeo: SS Thistlegorm The Diving Site (Abril 2024).